John Mayer — 3x5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayer adlı sanatçının "3x5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing you to catch you up on places I’ve been
You held this letter
probably got excited, but there’s nothing else inside it didn’t have a camera by my side this time
hopping I would see the world with both my eyes
maybe I will tell you all about it when I’m
in the mood to lose my way with words
Today skies are painted colors of a cowboy’s cliche'
And strange how clouds that look like mountains in the sky
are next to mountains anyway
Didn’t have a camera by my side this time
Hoping I would see the world with both my eyes
Maybe I will tell you all about it when I’m
in the mood to lose my way
but let me say
You should have seen that sunrise with your own eyes
it brought me back to life
You’ll be with me next time I go outside
just no more 3×5's Guess you had to be there
Guess you had to be with me Today I finally overcame
tryin' to fit the world inside a picture frame
Maybe I will tell you all about it when I’m in the mood to lose my way but let me say
You should have seen that sunrise with your own eyes
it brought me back to life
You’ll be with me next time I go outside
no more 3×5's
just no more 3×5's
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim yerlere yetişmek için sana yazıyorum.
Bu mektubu elinde tuttun.
muhtemelen heyecanlandım, ama içinde başka bir şey yok, bu sefer yanımda bir kamera yoktu
atlamalı dünyayı iki gözümle görürdüm
belki sana her şeyi anlatırım.
kelimelerle yolumu kaybetmek için ruh halinde
Bugün gökyüzü bir kovboyun klişesinin renkleriyle boyandı.
Ve gökyüzündeki dağlara benzeyen bulutların ne kadar garip
yine de dağların yanında
Bu sefer yanımda kamera yoktu.
Dünyayı iki gözümle göreceğimi umuyordum.
Belki sana her şeyi anlatırım.
yolumu kaybetme havasında
ama söylememe izin ver
Güneşin doğuşunu kendi gözlerinle görmeliydin.
beni tekrar hayata geri getirdi
Bir dahaki sefere dışarı çıktığımda benimle olacaksın.
sadece daha fazla 3×5 tahmin orada olmak zorunda kaldı
Sanırım bugün benimle olmak zorundaydın. sonunda üstesinden geldim.
dünyayı bir resim çerçevesine sığdırmaya çalışıyorum
Belki de yolumu kaybetme havasında olduğumda sana her şeyi anlatacağım ama söylememe izin ver
Güneşin doğuşunu kendi gözlerinle görmeliydin.
beni tekrar hayata geri getirdi
Bir dahaki sefere dışarı çıktığımda benimle olacaksın.
daha fazla 3×5 yok
sadece daha fazla 3×5