John McDermott — Somewhere A Child Is Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John McDermott adlı sanatçının "Somewhere A Child Is Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The snow is softly falling
The night is cold and grey
The forests fields and mountains
Await the coming day
One star outshines the others
So bright as if to say
This is a special morning
A child was born on Christmas day
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see, he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Whenever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
So we might love each other
In peace and honor’s way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
To save the world from sadness
His troubled life he gave
To offer hope and gladness
Our weary souls to save
To comfort us in trouble
To guide us ev’ryday
One hope for life eternal
A child was born on Christmas Day
Long ago, far away
In a stable bare
Look and see he sleeps so peacefully
As if the cold of night were never there
Bless all the little children
Where ever they may lay
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
So we might love each other
In peace and honor’s way
Somewhere a child is sleeping
A child was born on Christmas Day
Şarkı sözü çevirisi
Kar usulca düşüyor
Gece soğuk ve gri
Orman alanları ve dağlar
Gelecek günü bekle
Bir yıldız diğerlerini gölgede bırakıyor
Söylemek gibi çok parlak
Bu özel bir sabah
Noel gününde bir çocuk doğdu
Uzun zaman önce, çok uzakta
Ahırda çıplak
Bak ve gör, çok huzur içinde uyuyor
Sanki gecenin soğukluğu hiç orada olmamış gibi
Tüm küçük çocukları korusun
Ne zaman yatarlarsa
Bir yerde bir çocuk uyuyor
Noel gününde bir çocuk doğdu
Böylece birbirimizi sevebiliriz.
Barış ve şeref yolunda
Bir yerde bir çocuk uyuyor
Noel gününde bir çocuk doğdu
Dünyayı üzüntüden kurtarmak için
Sıkıntılı hayatını verdi
Umut ve sevinç sunmak için
Yorgun ruhlarımızı kurtarmak için
Dert bizi rahatlatacak
Her gün bize rehberlik etmek için
Sonsuz yaşam için bir umut
Noel gününde bir çocuk doğdu
Uzun zaman önce, çok uzakta
Ahırda çıplak
Bak ve bak, çok huzur içinde uyuyor.
Sanki gecenin soğukluğu hiç orada olmamış gibi
Tüm küçük çocukları korusun
Nerede yatarlarsa yatarlar
Bir yerde bir çocuk uyuyor
Noel gününde bir çocuk doğdu
Böylece birbirimizi sevebiliriz.
Barış ve şeref yolunda
Bir yerde bir çocuk uyuyor
Noel gününde bir çocuk doğdu