John Mellencamp — Born Reckless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Born Reckless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spend a lot of time tryin' to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Used to tell me sit down, hey, shut up Guess they didn’t know what I was goin' through
But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A Casanova in my own right
As I see here
Watching the sun coming up I guess it’s okay, yeah, it’s okay
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, you know, I’ve been shoved around
Hey but I’ve done my share of shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what’s comin' to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, what I really want to say is I guess I don’t know what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
'Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face
I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such a high rate of speed
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die
Şarkı sözü çevirisi
Büyümek için çok zaman harcıyorum, sanırım büyümek için çok işim var.
Bana şöyle derdi: otur, hey, kapa çeneni, sanırım neler yaşadığımı bilmiyorlardı.
Ama bazı kızları sevdim.
Ve bazı kalbimi kırdım
Kendi başıma bir Kazanova
Burada gördüğüm gibi
Güneşin doğuşunu izlemek sanırım sorun değil, Evet, sorun değil
İyi geceler demek için
Pervasız doğmuş, pervasız doğmuş
Pervasız doğmuş
(Ailenin ağlamasını izle)
Çünkü ben pervasız olmak için doğdum.
Öleceğim güne kadar
Bilirsin, itti dolaştım
Hey ama çok shovin kendimce çalışıyorum
Sanırım hak ettiğini alacaksın.
Evet, sana gelen şeyi alacaksın.
Hayatım boyunca anlamıyorum.
Seni nasıl elde ettiğimi anlamıyorum.
Elimi tutmak için çok sıcak biri
Bu dünya beni tekrar dövdüğünde
Pervasız doğmuş, pervasız doğmuş
Pervasız doğmuş
(Ailenin ağlamasını izle)
Çünkü ben pervasız olmak için doğdum.
Öleceğim güne kadar
Aslında söylemek istediğim şey, sanırım gerçekten ne söylemek istediğimi bilmiyorum.
Her neyse, sadece şaşırdım.
Bugün hala burada benimle olduğunu.
Çünkü yalan söyledim ve aldattım.
Ve yüzüne tükürdüm
Senden tam olarak ihtiyacım olanı aldım.
Ama bilmeni istiyorum
Kimse senin yerini almak için
Sevgiyi nasıl kucaklayabiliriz, nasıl sevişebiliriz
Böyle yüksek bir hızda
Pervasız doğmuş, pervasız doğmuş
Pervasız doğmuş
(Ailenin ağlamasını izle)
Çünkü ben pervasız olmak için doğdum.
Bu güne kadar, öleceğim güne kadar