John Mellencamp — Can You Take It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Can You Take It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was courting a Southern belle
Her daddy was a rich 'un too
Sports car outside her door
She was pretty good looking too
Call me up, want me to come over
When the servants are all in bed
And she said, «Daddy's on a flight tonight
Does that put any ideas in your head?»
I say to her
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Down, down, down
So watch a little TV
I drink up the family wine
She said, «You're such a snake in the grass, boy
But tonight, you’re mine»
«Wait a minute, wait a minute, baby
Are you tryin' to make a fool out of me?»
She said, «I've seen men like you before
I’ve got a long family tree»
And she said to me Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Even a fool like me can be the loving kind
Even a fool like me can be the loving, loving kind
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Şarkı sözü çevirisi
Güneyli bir belle ile flört ediyordum.
Babası zengin güzeldi çok
Kapısının dışında spor araba
O da oldukça iyi görünüyordu
Beni ara, gelmemi ister misin
Hizmetçiler yatakta olduğunda
Ve dedi ki, " Babam bu gece uçakta
Bu aklına herhangi bir fikir getiriyor mu?»
Diyorum
Devam et
Gerçekten her yol oraya götürür müsün?
Gerçekten sonuna kadar dayanabilir misin?
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Bu yüzden biraz TV izle
Aile şarabını içiyorum.
Dedi ki, " sen çimlerin içinde bir yılansın, evlat
Ama bu gece sen benimsin.»
"Bekle bir dakika, bekle bir dakika, bebeğim
Beni aptal yerine koymaya mı çalışıyorsun?»
"Daha önce senin gibi adamlar gördüm" dedi.
Uzun bir soy ağacım var.»
Ve bana tüm yolu Al dedi
Gerçekten her yol oraya götürür müsün?
Gerçekten sonuna kadar dayanabilir misin?
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Benim gibi bir aptal bile sevgi dolu olabilir
Benim gibi bir aptal bile sevgi dolu, sevgi dolu bir tür olabilir
Devam et
Gerçekten her yol oraya götürür müsün?
Gerçekten sonuna kadar dayanabilir misin?
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Devam et
Gerçekten her yol oraya götürür müsün?
Gerçekten sonuna kadar dayanabilir misin?
Aşağı, Aşağı, Aşağı