John Mellencamp — Human Wheels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Human Wheels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This land today, shall draw its last breath
And take into its ancient depths
This frail reminder of its giant, dreaming self
While I, with human-hindered eyes
Unequal to the sweeping curve of life
Stand on this single print of time
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
That time today, no triumph gains
At this short success of age
This pale reflection of its brave and blundering deed
For I descend from this vault
Now dreams beyond my earthly fault
Knowledge, sure, from the seed
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
This land today, my tears shall taste
And take into its dark embrace
This love, who in my beating heart endures
Assured by every sun that burns
The dust to which this flesh shall return
It is the ancient, dreaming dust of God
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprak bugün son nefesini verecek.
Ve onun eski derinliklerine almak
Bu, dev, rüya gibi benliğinin zayıf bir hatırlatıcısıdır
Ben ise, insan-engellenmiş gözlerle
Hayatın süpürme eğrisine eşit olmayan
Bu tek zaman baskısı üzerinde durun
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Saat hızını korurken
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Yüzümdeki ışığa yardım et
O zaman bugün, hiçbir zafer kazanmaz
Bu kısa yaş başarısında
Bu, cesur ve beceriksiz eyleminin soluk bir yansımasıdır
Çünkü bu kasadan iniyorum.
Şimdi dünyevi hatamın ötesinde rüyalar
Bilgi, elbette, tohumdan
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Saat hızını korurken
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Yüzümdeki ışığa yardım et
Bu toprak bugün, gözyaşlarım tadacak
Ve karanlık kucağına al
Bu aşk, kalp atışlarımda dayanıyor
Yanan her güneş tarafından güvence altına alınmıştır
Bu etin geri döneceği toz
Bu, Tanrı'nın eski, rüya gören tozudur
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Saat hızını korurken
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Yüzümdeki ışığa yardım et
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Saat hızını korurken
İnsan tekerlekleri yuvarlak ve yuvarlak döner
Yüzümdeki ışığa yardım et.