John Mellencamp — If I Die Sudden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "If I Die Sudden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
Well, my grandma she told me She’d be waiting at the gate
She said that the fix was in And that she’s already prayed
And the rest of my family
Will be waiting there for me too
They’d already taken care of my sins
And there’s nothing for me to do
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
Don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
I got a little bit of money
Some papers you might want to see
I got a house down in Georgia
But let’s keep this brief
I’m not afraid of dying
This life’s been right to me
I got a whole bunch more than I deserve
Now I will be free, yeah now I will be free
So If I die sudden
Please don’t tell anyone
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone
Just put me in a pine box
Six feet underground
And don’t be calling no minister
I don’t need one around
I don’t need no preacher around
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aniden ölürsem
Lütfen kimseye söyleme
Bunu bilmesi gereken kimse yok
Gittiğimi
Sadece beni bir çam kutusuna koy
Altı metre yeraltında
Bakan çağırmayın.
Etrafta bir ihtiyacım yok
Büyükannem kapıda beklediğini söyledi.
O düzeltme olduğunu söyledi ve o zaten dua etti
Ve ailemin geri kalanı
Orada beni de bekliyor olacak.
Günahlarımı çoktan hallettiler.
Ve benim için yapacak bir şey yok
Eğer aniden ölürsem
Lütfen kimseye söyleme
Bunu bilmesi gereken kimse yok
Gittiğimi
Sadece beni bir çam kutusuna koy
Altı metre yeraltında
Bakan çağırmayın.
Etrafta bir ihtiyacım yok
Etrafta bir vaize ihtiyacım yok.
Biraz para aldım
Görmek isteyebileceğiniz bazı belgeler
Aşağı Gürcistan'da bir evi var
Ama bunu kısa tutalım
Ölmekten korkmuyorum
Bu hayat benim için doğru oldu
Daha bir sürü var hak ediyorum
Şimdi özgür olacağım, Evet şimdi özgür olacağım
Eğer aniden ölürsem
Lütfen kimseye söyleme
Bunu bilmesi gereken kimse yok
Gittiğimi
Sadece beni bir çam kutusuna koy
Altı metre yeraltında
Ve hiçbir bakan çağırmayın
Etrafta bir ihtiyacım yok
Etrafta bir vaize ihtiyacım yok.