John Mellencamp — It All Comes True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "It All Comes True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand here, a black man
I have no history
I was brought up in East Chicago
And I grew up on the streets
The chains around the playground
Were the chains around my heart
The brand upon my shoulder
Well, it reminds you who you are
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
I was just a young girl
My mother called me, Hon
My father was unhappy
'Cause I should have been his son
They said, «Learn to be a waitress
And learn to be a wife
And be thankful for
A chance to live an ordinary life»
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
My life is a contradiction
Of sorrow and desire
I drag my heart across the ash
To throw it on the fire
Maybe there’s a reason
And could there be a plan
Or are we all just fools
To think we’ll understand
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
Yeah, it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum, siyah bir adam
Geçmişim yok
Doğu Chicago'da büyüdüm.
Ve sokaklarda büyüdüm.
Oyun alanının etrafındaki zincirler
Kalbimin etrafında zincirler vardı
Omzumdaki marka
Sana kim olduğunu hatırlatıyor.
Ve hepsi gerçek oluyor
Evet, her şey gerçek oluyor
Bir tekerleğin içindeki bir tekerlek gibi
Sana döner
Ve sen düşünüyorsun
Ben ne yaptım? Ne yapabilirim?
Kendin hakkında ne düşünüyorsun
Her şey gerçek oluyor
Ben sadece genç bir kızdım.
Annem beni aradı, tatlım.
Babam mutsuzdu.
Çünkü onun oğlu olmalıydım.
"Garson olmayı Öğren" dediler «
Ve bir eş olmayı Öğren
Ve bunun için müteşekkir olun
Sıradan bir hayat yaşamak için bir şans»
Ve hepsi gerçek oluyor
Evet, her şey gerçek oluyor
Bir tekerleğin içindeki bir tekerlek gibi
Sana döner
Ve sen düşünüyorsun
Ben ne yaptım? Ne yapabilirim?
Kendin hakkında ne düşünüyorsun
Her şey gerçek oluyor
Hayatım bir çelişki
Üzüntü ve arzu
Kalbimi küllere sürüklüyorum
Ateşe atmak için
Belki de bir sebebi vardır
Ve bir plan olabilir mi
Yoksa hepimiz aptal mıyız
Anlayacağımızı düşünmek için
Ve hepsi gerçek oluyor
Evet, her şey gerçek oluyor
Bir tekerleğin içindeki bir tekerlek gibi
Sana döner
Ve sen düşünüyorsun
Ben ne yaptım? Ne yapabilirim?
Kendin hakkında ne düşünüyorsun
Her şey gerçek oluyor
Evet, her şey gerçek oluyor
Evet, her şey gerçek oluyor
Bir tekerleğin içindeki bir tekerlek gibi
Sana döner
Ve sen düşünüyorsun
Ben ne yaptım? Ne yapabilirim?
Kendin hakkında ne düşünüyorsun
Her şey gerçek oluyor