John Mellencamp — J.M.'s Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "J.M.'s Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Virginia’s in the bath house sayin', «Don't drink the water,»
And I’m already in the swimmin' pool.
The woman in the straw hat said, «The meat ain’t worth eatin',»
And sunbathin' here, baby, ain’t so cool.
There’s a hole in the ozone and the rats all got cancer
From too much tartar and nicotine.
Well, what kind of world do we live in When the babysitter treats all the kids so mean?
No trespassing will blow your brains out,
Will do it with atomic bomb.
They’re cuttin' down the rain forest and the food here’s fattenin',
And I hope there’s no satanic message in this song.
But, there’s Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades
To help us all get along.
Well, what kind of world do we live in When ev’rything we do turns out so wrong?
Well, what kind of world do we live in When eleven and seven equals two? Yeah.
What kind of world do we live in When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.
The preacher he hands out verse and scripture
Just like he wrote it down himself.
Doctors and lawyers got a good thing going,
But that ain’t no place to go if you need help.
There’s too much sodium in my heartburn medicine
And I think I need to lay down for awhile.
Well, what kind of world do we live in When ev’rything we do we do with such style?
Well, what kind of world do we live in When eleven and seven equals two? Yeah.
What kind of world do we live in When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.
Şarkı sözü çevirisi
Virginia hamamda «suyu içme " diyor.,»
Zaten yüzme havuzundayım.
Hasır şapkalı kadın, «et yemeye değmez " dedi.,»
Ve sunbathin' burada, bebeğim, o kadar hoş değil.
Ozonda bir delik var ve sıçanların hepsi kanser.
Çok fazla tartar ve nikotinden.
Bakıcı bütün çocuklara bu kadar kötü Davrandığında nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
İzinsiz girmek beynini havaya uçuracak,
Atom bombası ile yapacağız.
Yağmur ormanlarını kesiyorlar ve buradaki yiyecekler şişmanlıyor.,
Ve umarım bu şarkıda şeytani bir mesaj yoktur.
Ancak, canlı Yardım ve çiftlik Yardımı ve her türlü el bombası var
Hepimize yardımcı olmak için.
Yaptığımız her şey bu kadar yanlış olduğunda nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
Peki, Onbir ve yedi ikiye Eşitken nasıl bir dünyada yaşıyoruz? Evet.
Bunu sana yapmadan önce arkadaşına yaptığında nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
Bunu sana yapmadan önce arkadaşına yapmalısın.
Vaiz ayetleri ve kutsal yazıları dağıtır
Tıpkı kendi yazdığı gibi.
Doktorlar ve avukatlar iyi bir şey var,
Ama yardıma ihtiyacın olursa gidecek bir yer yok.
Mide ekşimesi ilacımda çok fazla sodyum var.
Ve sanırım biraz uzanmam gerekiyor.
Peki, ne tür bir dünyada yaşadığımız her şeyin bu ev stili ile muyuz biz?
Peki, Onbir ve yedi ikiye Eşitken nasıl bir dünyada yaşıyoruz? Evet.
Bunu sana yapmadan önce arkadaşına yaptığında nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
Bunu sana yapmadan önce arkadaşına yapmalısın.