John Mellencamp — Love At First Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Love At First Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s suppose you lived over here
Let’s suppose I lived right over there
Let’s suppose we shared a kiss
I’m not like this
Let’s suppose we went too far
In the backseat of your car
Let’s suppose we fell in love
Like two turtle doves
And let’s suppose we got engaged
Underneath that old milky way
And let’s suppose we’re complete
Wouldn’t that be sweet?
And let’s suppose we found happiness
Build ourselves a nest
Let’s suppose we have five kids
Like our grandparents did
Let’s suppose our dreams came true
There’s lot we’re supposed to do And let’s suppose we spend
The rest of our lives giving
But let’s suppose sometimes we’d fight
When things weren’t going right
Let’s suppose you get tired of me And our family
And let’s suppose that we went broke
And we both just gave up hope
And let’s suppose you left in a huff
'Cause you didn’t love me enough
And let’s suppose you found another man
And hit me in the head with a frying pan
And let’s suppose I wound up dead
Underneath the bed
What will happen to the kids
After all that we did?
Let’s suppose we both better just
Think it over
So I suppose it’s just hello
And then it’s time for us to go
Got a little ahead of ourselves
Like everybody else
Maybe some other time
I suppose that would be just fine
So until we meet again
I suppose we’re just friends
But remember what they say
'Cause it happens everyday
I believe in love at first sight
So there, I said a goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Burada yaşadığınızı varsayalım.
Orada yaşadığımı varsayalım.
Diyelim ki bir öpücük paylaştık
Bu gibi değilim
Diyelim ki çok ileri gittik.
Arabanızın arka koltuğunda
Diyelim ki aşık olduk.
İki kaplumbağa güvercini gibi
Diyelim ki nişanlandık.
O eski Samanyolu'nun altında
Ve diyelim ki bitirdik
Çok tatlı olmaz mıydı?
Ve mutluluğu bulduğumuzu varsayalım
Kendimize bir yuva inşa et
Diyelim ki beş çocuğumuz var.
Büyükanne ve büyükbabalarımızın yaptığı gibi
Hayallerimizin gerçekleştiğini varsayalım
Yapmamız gereken çok şey var ve harcayacağımızı varsayalım
Hayatımızın sonuna kadar vererek
Ama bazen kavga edeceğimizi varsayalım.
İşler yolunda gitmediğinde
Diyelim ki benden ve ailemizden sıkıldınız.
Ve diyelim ki iflas ettik
Ve ikimiz de umudumuzu yitirdik.
Ve bir nefretle ayrıldığını varsayalım
Çünkü beni yeterince sevmedin.
Ve başka bir adam bulduğunu varsayalım
Ve kafama bir tava ile vurdu
Ve diyelim ki öldüm.
Yatağın altında
Ve çocuklara ne olacak
Yaptığımız onca şeyden sonra mı?
Diyelim ki ikimiz de daha iyiyiz.
Düşün
Sanırım sadece Merhaba.
Ve sonra bizim için gitme zamanı
Biraz öndeyiz.
Tıpkı herkes gibi
Belki başka bir zaman
Sanırım bu iyi olurdu
Yani tekrar buluşana kadar
Sanırım sadece arkadaşız.
Ama ne dediklerini hatırla
Çünkü olur günlük
İlk görüşte aşka inanıyorum
İşte, iyi geceler dedim.