John Mellencamp — Make Me Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Make Me Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t no make believe
I ain’t foolin' around this time
You can believe what you want to believe
It’s a sin the way, we’ve wasted our time
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
Maybe it’s a change of plan
Now that your dreams have left me behind
Or is it another man
Who didn’t care that you were mine
Baby, this is our last chance
Now you’re actin' like it’s no big deal
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
I can hear, I can hear, I can hear
The radio playin' your favorite song
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I know that something had to go wrong
Baby, don’t you walk away
Stay here and listen to my plans
You can leave, make it another day
Stay tonight and hold me in your hands
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir aldatmaca değil
Ama bu sefer ciddiyim
İnanmak istediğin şeye inanabilirsin.
Bu bir günah yolu, zamanımızı boşa harcadık
Beni hissetmek istiyormuşum gibi hissettirin
Bebeğim, bu acıyı kalbimden çıkar
Beni hissetmek istiyormuşum gibi hissettirin
Sanki beni başlangıç yaptım
Belki de bu bir plan değişikliğidir.
Şimdi hayallerin beni geride bıraktı
Yoksa başka bir adam mı
Benim olmanı kim umursamadı?
Bebeğim, bu son şansımız.
Şimdi önemli bir şey değilmiş gibi davranıyorsun.
Beni hissetmek istiyormuşum gibi hissettirin
Sanki beni başlangıç yaptım
Duyuyorum, duyuyorum, duyuyorum
Radyo en sevdiğin şarkıyı çalıyor
Umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil
Bir şeylerin ters gitmesi gerektiğini biliyorum.
Bebeğim, sakın çekip gitme
Burada kal ve planlarımı dinle.
Gidebilirsin, başka bir gün yap
Bu gece kal ve beni elinde tut
Beni hissetmek istiyormuşum gibi hissettirin
Bebeğim, bu acıyı kalbimden çıkar
Beni hissetmek istiyormuşum gibi hissettirin
Sanki beni başlangıç yaptım