John Mellencamp — Sometimes A Great Notion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Sometimes A Great Notion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never give an inch
That’s what I say, son
When it’s too tough for everybody else
Hell, it’s just right for me Now, my lips are bleeding
From the selfish things that I’ve done
And my heart it lies
At the bottom of the ocean
Sometimes a great notion
Wanted to make love to my girl
In the backseat of my car
So I took her
To the drive-in picture show
So I filled her up with lies
And a strong love potion
And I’m sittin' here
Watchin' the movie alone
Sometimes a great notion
Sometimes the best plans
Have been known to go astray
Then you bet
You better put your seat belt on Just like your worst headache
Well, a bad day don’t go away
And you hit the ground
Running against your emotions
Sometimes a great notion
Sometimes a great notion
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir inç vermeyin
Ben de öyle diyorum evlat.
Herkes için çok zor olduğunda
Kahretsin, şimdi benim için doğru, dudaklarım kanıyor
Yaptığım bencil şeylerden.
Ve kalbim yalan söylüyor
Okyanusun dibinde
Bazen büyük bir kavram
Kız arkadaşımla sevişmek istedim
Arabamın arka koltuğunda
Ben de onu aldım
Drive-in resim gösterisi için
Ben de onu yalanlarla doldurdum.
Ve güçlü bir aşk iksiri
Ve ben burada oturuyorum
Yalnız film izliyorum
Bazen büyük bir kavram
Bazen en iyi planlar
Doğru yoldan saptığı biliniyor.
Bahse gir
Daha iyi bir koltuk üzerinde çok kötü bir baş ağrısı gibi kemer koy
Kötü bir gün geçmez.
Ve sen yere düştün
Duygularına karşı koşmak
Bazen büyük bir kavram
Bazen büyük bir kavram