John Mellencamp — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on and admit it You can’t take it anymore
So why don’t you quit it Your scratching off again
Can’t you see it Well the whole thing was such a surprise
I know you and your hear crazy notions
Your pretty girls and no devotions
Down by the ocean middle class
Down by the gulf side, you let it all slide
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied,
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive,
yeah-ah, yeah
It ain’t no big deal if your attitude is wrong
and you don’t know how you feel
You just cop someone else’s ideas
and masturbate yourself, make them your own
Well I, I don’t mean to tell you what to do cause I’ve scratched off myself a time or two
Well it just leaves you blue, with nothing to do And they think I’m crazy when I stay up all weekend
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, oh yeah, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive
yeah-ah, my na na no, yeah
So if I’m walking down the street and you see me Don’t walk on by, say hey man
you know your looking, your looking so fine
You don’t have to mean it, no no Its just one of the regular lies that we’ve lived with
And this is a love song and
I’m writing it just to survive
Şarkı sözü çevirisi
Devam et ve artık dayanamayacağını Kabul Et.
O yüzden neden tekrar kaşınmayı bırakmıyorsun
Böyle bir sürpriz çok İyi her şeyi görebilirsiniz oldu
Seni ve çılgın fikirleri duyduğunu biliyorum.
Güzel kızların ve ibadet yok
Okyanusun aşağısında orta sınıf
Körfez tarafında, her şeyin kaymasına izin verdin
Ama şimdi söylemiyorsun.
on altı yaşında bir kız olmak istiyorum, aah
Ama yirmi beş yaşına girmek istemezsin.
Asla, asla yalan söylemedin.,
nerelerdeydin, aahh
Kendini hayatta tutmak için hayatta kalmalısın.,
Evet-Ah, evet
Eğer sen de tavrını yanlış ise mühim bir şey değil
ve nasıl hissettiğini bilmiyorsun
Sadece başkasının fikirlerini taklit ediyorsun.
ve kendini mastürbasyon yap, onları kendin yap
Sana ne yapacağını söylemek istemiyorum çünkü kendimi bir iki kez kazıdım.
Bu sadece seni mavi bırakır, yapacak bir şey yok ve tüm hafta sonu ayakta kaldığımda deli olduğumu düşünüyorlar
Ama şimdi söylemiyorsun.
on altı yaşında bir kız olmak istiyorum, oh evet, aah
Ama yirmi beş yaşına girmek istemezsin.
Asla, asla yalan söylemedin.
nerelerdeydin, aahh
Kendini hayatta tutmak için hayatta kalmalısın.
Evet-Ah, benim na na Hayır, Evet
Eğer sokakta yürüyorsam ve beni görüyorsan, daha fazla gitme, hey dostum de
baktığını biliyorsun, çok güzel görünüyorsun.
Bunu söylemek zorunda değilsin, hayır, hayır, bu sadece birlikte yaşadığımız normal yalanlardan biri
Ve bu bir aşk şarkısı ve
Sadece hayatta kalmak için yazıyorum.