John Mellencamp — Take What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Take What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your life on the table, stick your money on the line
Create the situation there, one more time
Your name, it means nothing
And the dreams that we live
And now you don’t care if she is the girl from next door
She’s never been known for nothing, but a motor street whore
You don’t believe nothin' that you can’t see
And you see me as nothing, to me, yeah, yeah
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
You can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Don’t see much sense in lying here with you
The sex is over now, what is there left to do Conversation, conversation, baby, I don’t talk that much
And now I don’t know when I’m gonna see you again
I’m leaving tomorrow and this will all start again
I hope you don’t believe that you was a failure
And you see it means nothin' to be a man
Take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me You can take what you want
Take what you want
Take what you want
But just don’t take it away
Yeah, you can stay if you want
Stay if you want
Stay if you want
But just don’t stay all day
'Cause you know it means nothing to me Yeah, you know it means nothing
Yeah, you know it means nothing to me
Şarkı sözü çevirisi
Masada hayatını ortaya koymak, bu hat üzerinde para sopa
Orada bir durum yaratın, bir kez daha
Adın bir anlamı yok
Ve yaşadığımız rüyalar
Ve şimdi onun yandaki kız olup olmadığı umurunda değil
O hiçbir şey için bilinen olmamıştı, ama bir motor sokak fahişe
Göremediğin hiçbir şeye inanmıyorsun.
Ve hiçbir şey beni, beni, Evet, Evet
Ne istiyorsanız alın
Ne istiyorsanız alın
Ne istiyorsanız alın
Ama sadece onu alma
İstersen kalabilirsin
İstersen kal
İstersen kal
Ama bütün gün burada kalma.
'Bana bir şey ifade etmiyor biliyorsun neden burada seninle yatarken çok anlamsız
Seks artık bitti, konuşma yapmak için ne kaldı, konuşma, bebeğim, o kadar fazla konuşmuyorum
Ve şimdi ben tekrar ne zaman görüşürüz bilmiyorum
Yarın gidiyorum ve her şey yeniden başlayacak
Umarım başarısız olduğuna inanmıyorsundur.
Ve bir adam için hiçbir önemi yok, çünkü gördüğün
Ne istiyorsanız alın
Ne istiyorsanız alın
Ne istiyorsanız alın
Ama sadece onu alma
Evet, istersen kalabilirsin.
İstersen kal
İstersen kal
Ama bütün gün burada kalma.
'Bunu biliyorsun neden bana bir şey ifade etmiyor ne istediğinizi çekebilirsiniz
Ne istiyorsanız alın
Ne istiyorsanız alın
Ama sadece onu alma
Evet, istersen kalabilirsin.
İstersen kal
İstersen kal
Ama bütün gün burada kalma.
'Bana bir şey ifade etmiyor çünkü biliyorsun, biliyorsun hiçbir şey ifade etmiyor
Evet, biliyorsun benim için hiç anlamı yok