John Mellencamp — The Full Catastrophe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "The Full Catastrophe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve ridden down sunset, I drank expensive wine
I’ve been married two dozen times
Raised ten children on a workman’s pay
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve sat in courtrooms, had people call me names
I’ve been to London town on a supersonic plane
I was lovin' your wife while you were lovin' mine
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
I’ve opened my belt to trouble everyday
Ain’t looking for a fight
But you know I won’t run away
From the full catastrophe of life
I’ve seen the goodness, I’ve known the baddest around
I was tattooed when it first came out
I shook the hand that showed Moses the way
And I’m glad to say I’ve enjoyed everyday
Of the full catastrophe of life
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımından aşağı indim, pahalı şarap içtim
Evli ve iki düzine kere geldim
Bir işçinin maaşıyla on çocuk yetiştirdi
Ve her gün zevk aldığımı söylemekten mutluluk duyuyorum
Tam bir yaşam felaketi hakkında
Mahkeme salonlarında oturdum, insanlar bana isim taktı.
Süpersonik bir uçakla Londra şehrine gittim.
Sen benimkini severken ben senin karını seviyordum.
Ve her gün zevk aldığımı söylemekten mutluluk duyuyorum
Tam bir yaşam felaketi hakkında
Kemerimi her gün belaya soktum.
Kavga aramıyorum.
Ama kaçmayacağımı biliyorsun.
Hayatın tam felaketinden
İyiyi gördüm, etrafımdaki en kötüsünü biliyorum
İlk çıktığında dövme yaptırmıştım.
Musa'ya yolu gösteren elini sıktım.
Ve her gün zevk aldığımı söylemekten mutluluk duyuyorum
Tam bir yaşam felaketi hakkında