John Mellencamp — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I get up in the morning, have a smoke
Have a drink then I get dressed
I don’t want to get to work too late
'Cause that bossman he’s a real mean, son of a bitch
Everything is so fast and so crazy
But the day still slowly slips on by And when that five o’clock whistle starts to blow
I’ll be gone in a wink of an eye
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’ll walk on over to the
East Street Montgomery Pier
She says she likes holding something dangerous
She pulls me close and whispers in my ear
She says, «Come here little boy
I’ll put my pussy right on your face
Because my fever is runnin' hot and high
And you’re the boy that makes me feel like I’m alive»
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, hell yeah, she’s looking so damn good
And she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’re gonna go walking down
Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum, sigara içiyorum.
Bir şeyler içelim o zaman giyineceğim
İşe gitmek için çok geç istemiyorum
Çünkü o patron çok kötü bir orospu çocuğu.
Her şey çok hızlı ve çok çılgın
Ama gün hala yavaş yavaş kayıyor ve saat beş düdük çalmaya başladığında
Bir göz kırparak gitmiş olurum
Bu gece bebeğimi tekrar göreceğim.
Eh, bu uzun saçlı kız gülümsüyor olacak
Beni yürürken gördüğünde iyi, Tamam, çok iyi görünüyor
O sadece bir günah olmak zorunda
Bu gece bebeğimi tekrar göreceğim.
Üzerinde yürümeye devam edeceğiz
East Street Montgomery İskelesi
Tehlikeli bir şey tutmayı sevdiğini söylüyor.
Beni yaklaştırıyor ve kulağıma fısıldıyor
"Buraya gel küçük çocuk" diyor.
Ben sağ yüzüne benim kedi koyacağız
Çünkü ateşim sıcak ve yüksek.
Ve sen bana hayattaymışım gibi hissettiren çocuksun.»
Bu gece bebeğimi tekrar göreceğim.
Eh, bu uzun saçlı kız gülümsüyor olacak
Beni yürürken gördüğünde iyi, Tamam, cehennem Evet, çok iyi görünüyor
Ve o sadece bir günah olmak zorunda
Bu gece bebeğimi tekrar göreceğim.
Aşağıya doğru yürümeye devam ediyoruz
Pekala, çok iyi görünüyor.
O sadece bir günah olmak zorunda
Bu gece