John Mellencamp — Weakest Moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Weakest Moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I hear you downstairs;
you’re foolin' around with your father’s brother
and your mother’s gown.
All the old heroes keep coming round
to find out if you’re still at home.
So you lie in the sun, watch your body turn to tan.
Your skin is oiled with the sweat of a man.
He bought you a diamond ring, girl, to wear on your hand.
And baby, he’s leaving tomorrow.
Yeah, I’ll be with you in your weakest moments, uh huh.
Yeah, I’ll be there with you in your weakest moments.
You say you remember when it was your world
and you were Mister Ruby’s girl.
He gave you dreams and schemes that swirl
around your head and your body.
And when you drink sometimes, you try to liberate.
And you stagger in the front yard till you find the gate
that swing on that thin line of love and hate.
And baby, just let it go.
Yeah, I’ll be with you in your weakest moments, uh huh.
Yeah, I’ll be there with you in your weakest moments.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda seni duyuyorum.;
babanın kardeşiyle dalga geçiyorsun.
ve annenin elbisesi.
Tüm eski kahramanlar gelmeye devam ediyor
hala evde olup olmadığını öğrenmek için.
Yani güneşte uzanıyorsun, vücudunun bronzlaşmasını izliyorsun.
Cildiniz bir erkeğin teriyle yağlanır.
Eline takman için sana elmas bir yüzük aldı.
Ve bebeğim, yarın gidiyor.
Evet, en zayıf anlarında yanında olacağım.
Evet, en zayıf anlarında yanında olacağım.
Senin dünyan olduğu zamanı hatırladığını söylüyorsun.
sen de Bay Ruby'nin kızıydın.
Sana hayalleri ve entrikaları verdi.
kafanın ve vücudunun etrafında.
Ve bazen içtiğinde, özgürleşmeye çalışırsın.
Ve kapıyı bulana kadar ön bahçede sendeleyip duruyorsun.
bu ince aşk ve nefret çizgisinde salıncak.
Ve bebeğim, bırak gitsin.
Evet, en zayıf anlarında yanında olacağım.
Evet, en zayıf anlarında yanında olacağım.