John Mellencamp — Welcome To Chinatown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Welcome To Chinatown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Chinatown
In the cool of the evening
I don’t know the reason
But I long to touch
Some young tender hearts sometimes
So I go to this party
With a bunch of me hardies
They say don’t get too cute
Don’t get too smart
'Cause these people are crazy
They toot coke and drink wang-too
And they talk in some crazy tongue
There’s a slit-eyed lady
Say’n don’t you be so stupid
I may be old but I’m still good fun
Still good fun
Yeah I’m still good fun
Well I ain’t that choosy
I’ll flip-flop with a floozy
If I figure there’s no strings attached
But sometimes I loose my feet
Underneath the back seat
And I have to fly my heart at half mast
Well this old bitty
She was smart and she was witty
She was really out of control you know
It was stumble or fall
I had my back to the wall
I didn’t know to bet on win, place or show
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Well she shimmered and she shook
What she wanted she took
She shook like some rickshaw ride
She stuck her fingers down my throat
'Till I almost choked
I thought I’d gone heaven and died
Well she took me by the ear
And said what do you want to hear boy
You want to hear those crazy old lies
I said nothing you can say girl
Can drive me away
Just check my complexion
Make sure I’m still alive
Welcome to Chinatown, she said
I’m gonna lay your body down, she said
I ain’t no queen, but I’m wearin' this crown
She said
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Welcome to Chinatown
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Çin Mahallesi
Gecenin serinliğinde
Sebebini bilmiyorum
Ama dokunmak istiyorum
Bazı genç ihale kalpleri bazen
Bu yüzden bu partiye gidiyorum
Beni hardies bir demet ile
Sen de akıllı ol derler
Çok akıllı olma
Çünkü bu insanlar deli.
Coca-Cola çalıyorlar ve wang'ı da içiyorlar
Ve çılgın bir dille konuşuyorlar
Yarık gözlü bir kadın var.
Demek kaptan değil mi bu kadar aptal olmak
Yaşlı olabilirim ama hala eğleniyorum.
Hala iyi eğlenceler
Evet hala iyi eğlenceli biriyim
O kadar seçici değilim.
Bir fahişeyle flip-flop yapacağım
Eğer herhangi bir kısıtlama olmadığını düşünürsem
Ama bazen ayaklarımı kaybediyorum
Arka koltuğun altında
Ve kalbimi yarım direğe uçurmak zorundayım
Peki bu yaşlı bitty
Zeki ve esprili biriydi.
Gerçekten kontrolden çıkmıştı.
Tökezledi ya da düştü
Duvara arkamı ben
Kazanmak, yerleştirmek veya göstermek için bahse gireceğimi bilmiyordum
Chinatown Hoşgeldiniz dedi
Vücudunu yatıracağım dedi.
Ben kraliçe değilim, ama bu tacı takıyorum.
Dedi ki:
Chinatown'a hoş geldiniz
Chinatown'a hoş geldiniz
Parıldıyordu ve salladı
Ne istediğini aldı
Çekçek gibi salladı.
Parmaklarını boğazıma soktu.
'Ta ki neredeyse boğuluncaya kadar
Cennete gittiğimi ve öldüğümü sanıyordum.
Beni kulağımdan aldı.
Ve ne duymak istediğini söyledi çocuk
Bu çılgın eski yalanları duymak istiyorsun
Kız dediğin hiçbir şey dedim
Beni uzaklaştırabilir
Sadece cildimi kontrol et
Emin olun hala hayattayım
Chinatown Hoşgeldiniz dedi
Vücudunu yatıracağım dedi.
Ben kraliçe değilim, ama bu tacı takıyorum.
Dedi ki:
Chinatown'a hoş geldiniz
Chinatown'a hoş geldiniz
Chinatown'a hoş geldiniz
Chinatown'a hoş geldiniz