John Mellencamp — When Jesus Left Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "When Jesus Left Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Jesus left Birmingham
All the disciples went crazy.
When Jesus left Birmingham
All the people went completely nuts.
They all busted out on a wild night
Riding high on a golden calf.
When Jesus left Birmingham
All the people had themselves a big long laugh.
Well my girl, she’s a walker
And she can talk herself out of any mess.
My girl, she don’t pray
But somehow she seems still to be blessed.
And when those crazy nights come callin',
Man, she’ll dance on the tables
Like all of the rest.
When my girl left Birmingham
She was doing what she thought was best.
It’s all free on the inside.
I passed a very uncomfortable feeling last night.
Save us right now, we need you…
To hell with all the lies and liars.
Recovery, recovery, I don’t know about any recovery.
Inside, gotta get inside,
Inside.
I see myself with a rosary,
I’m in a garden and I’m talking to myself.
I ain’t sayin' much worth repeating,
Just askin' for forgiveness and all of his best.
When those crazy nights come callin',
Man, I’m just as human as I can be.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
When Jesus left Birmingham
He left it there for you and me.
So let it rock, let it roll,
Let the Bible Belt come and save my soul.
(Repeat out.)
Şarkı sözü çevirisi
İsa Birmingham'dan ayrıldığında
Bütün öğrenciler çıldırdı.
İsa Birmingham'dan ayrıldığında
Bütün insanlar tamamen çıldırdı.
Hepsi vahşi bir gecede yakalandı
Altın bir buzağı üzerinde yüksek sürme.
İsa Birmingham'dan ayrıldığında
Bütün insanlar kendilerini uzun bir kahkaha vardı.
Benim kızım, o bir yürüteç
Ve her türlü karmaşadan kendini kurtarabilir.
Kızım, dua yok
Ama bir şekilde hala kutsanmış gibi görünüyor.
Ve o çılgın geceler geldiğinde,
Adam olacak masalarda dans etti
O da diğerleri gibi.
Kızım Birmingham'dan ayrıldığında
En iyisi olduğunu düşündüğü şeyi yapıyordu.
İçeride her şey bedava.
Dün gece çok rahatsız edici bir his yaşadım.
Bizi hemen kurtar, sana ihtiyacımız var.…
Tüm yalanların ve yalancıların canı cehenneme.
Kurtarma, kurtarma, kurtarma hiç bilmem.
İçeri girmeliyim.,
İçinde.
Kendimi bir tesbih ile görüyorum,
Bahçedeyim ve kendi kendime konuşuyorum.
Ben sayin yinelenen kadar değerli değilim' ,
En iyi onun affı için sadece sordu.
O çılgın geceler geldiğinde,
Dostum, olabildiğim kadar insanım.
İsa Birmingham'dan ayrıldığında
Senin ve benim için orada bıraktı.
İsa Birmingham'dan ayrıldığında
Senin ve benim için orada bıraktı.
Bu yüzden sallanmasına izin verin, yuvarlanmasına izin verin,
İncil kuşağı gelsin ve ruhumu kurtarsın.
(Tekrar dışarı.)