John Mellencamp — You've Got To Stand For Somethin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "You've Got To Stand For Somethin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the Rolling Stones, forgot about Johnny Rotten
Saw the Who back in '69
Saw Bobby Seal talkin' to the Panthers
Sayin' just what he had on his mind
Saw Marlon Brando on a motorcycle
He was actin' out rebellion
I saw Rocky Stallone in a X-rated movie
Called the «Italian Stallion'
I’ve seen lots of things
But I have not seen a lot of other things but I know
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything
Saw Nikita Krushchev kissin' Fidel Castro
Saw a man walkin' on the moon
I saw Miss America in a girly magazine
I bet you saw that too
I’ve seen the London Bridge in the middle of a desert
Seen 33 years go by
I know the American people paid a high price for justice
And I don’t know why, nobody seems to know why
I know a lot of things
But I don’t know a lot of other things, yeah yeah yeah
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything, yeah yeah yeah
Well, I’ve been to Harlem county and I’ve seen Paris, Texas
And I’ve spent some time in Rome
I know a lot of funny people in a lot of funny places
But the Midwest is my home
We’ve got to start respectin' this world
Or it’s gonna turn around and bite off our face
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything
Yeah yeah, you’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
Yeah, you’ve gotta stand right up for somethin'
Or you’re gonna fall for anything, yeah yeah
You’ve got to stand for something
You’ve gotta stand right up for somethin', yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Rolling Stones'u gördüm, Johnny Rotten'i unuttum.
69'da kim'i gördüm.
Bobby Seal'i panterlerle konuşurken gördüm.
# Aklında ne olduğunu söylüyor #
Marlon Brando'yu bir motosiklette gördüm
İsyan çıkarıyordu.
Rocky Stallone'u x-rated filminde gördüm
«İtalyan Aygırı " denir.
Çok şeyler gördüm
Ama başka bir çok şey görmedim ama biliyorum
Bir şeyi savunmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Bir şey için ayağa kalkmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Nikita Krushchev'in Fidel Castro'yu öptüğünü gördüm.
Ay'da yürüyen bir adam gördüm.
Bayan Amerika'yı bir girly dergisinde gördüm
Ben de öyle eminim
Çölün ortasında Londra Köprüsü'nü gördüm.
33 yıl geçti
Amerikan halkının adalet için yüksek bir bedel ödediğini biliyorum.
Ve nedenini bilmiyorum, kimse nedenini bilmiyor gibi görünüyor
Bir çok şey biliyorum
Ama başka pek çok şey bilmiyorum, Evet Evet Evet
Bir şeyi savunmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Bir şey için ayağa kalkmalısın.
Ya da her şeye kanacaksın, Evet, Evet, Evet.
Harlem county'ye gittim ve Paris, Teksas'ı gördüm.
Ve Roma'da biraz zaman geçirdim.
Çok komik yerlerde çok komik insanlar tanıyorum.
Ama Midwest benim evim
Bu dünyaya saygı göstermeye başlamalıyız.
Ya da dönüp yüzümüzü ısırır.
Bir şeyi savunmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Bir şey için ayağa kalkmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Evet, evet, bir şeyi savunmalısın.
Yoksa her şeye kanacaksın.
Evet, bir şey için ayağa kalkmalısın.
Ya da her şeye kanacaksın, Evet Evet
Bir şeyi savunmalısın.
Bir şey için ayağa kalkmalısın, Evet Evet Evet