John Michael Montgomery — Four Wheel Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Montgomery adlı sanatçının "Four Wheel Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, last night me an' darlin', we went explorin',
Rode off the road to a place we’d never been.
I had to stop the truck, 'cause it was gettin' muddy.
We started kissin', then I put it in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old mem’ries,
Of all the good times we’ve had.
Then I pulled it out back on the main road.
I looked over at darlin', and her face was all aglow.
She said: «Honey, that was wonderful! Can we do it again?»
So I leaned over to’ard her, and I put it back in…
Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old memories,
Of all the good times we’ve had.
Yeah, darlin' loves it when I put it in…
Four wheel drive.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece ben bir' sevgilim', araştırmaya gittik,
Hiç gitmiştik bir yere yolun dışına sürdü.
Kamyonu durdurmak zorunda kaldım, çünkü çamurlu oluyordu.
Öpüşmeye başladık, sonra onu içeri soktum.…
Dört çekişli,
Ve yürümeye devam ettik.
Dostum, ne yolculuk:
Kendimi tekrar çocuk gibi hissettirdi.
Kayıyor ve kayıyor;
Takside etrafında bu şekilde düşün.
Eski mem'ries geri getirmek,
Geçirdiğimiz güzel zamanlardan.
Sonra ana yolda geri çektim.
Darlin'e baktım ve yüzü parlıyordu.
Dedi ki: "tatlım, bu harikaydı! Tekrar yapabilir miyiz?»
Ben de ona doğru eğildim ve geri koydum.…
Dört çekişli,
Ve yürümeye devam ettik.
Dostum, ne yolculuk:
Kendimi tekrar çocuk gibi hissettirdi.
Kayıyor ve kayıyor;
Takside etrafında bu şekilde düşün.
Eski anıları geri getirmek,
Geçirdiğimiz güzel zamanlardan.
Evet, sevgilim onu koyduğumda çok seviyor.…
Dört çekişli.