John Michael Talbot — Peace Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Talbot adlı sanatçının "Peace Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is hatred,
let me sow love
Where there is injury,
pardon.
And where there is doubting
let me bring Your faith.
And Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is despairing,
let me bring Your hope.
Where there is darkness,
Your light.
And where there is sadness,
let me bring Your joy.
Oh Divine Master,
grant that I might see,
not so much to be consoled
as to console.
To be understood
as to understand
Not so much to be loved
as to love another.
For it is in giving
that we now recieve
it is in pardoning
that we are now pardoned
and it is in dying
that we
are now born again
And Lord, make me an instrument
of Your peace.
Where there is hatred
let me bring Your love
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bana bir enstrüman yap
huzurun için.
Nefretin olduğu yerde,
aşk ekmeme izin ver
Yaralanmanın olduğu yerde,
af.
Ve şüphe nerede
inancını getirmeme izin ver.
Ve Tanrım, beni bir enstrüman yap
huzurun için.
Umutsuzluğun olduğu yerde,
umarım Size bir örnek vereyim.
Karanlığın olduğu yerde,
Işık senin.
Ve üzüntünün olduğu yerde,
neşe Size bir örnek vereyim.
Ah İlahi Usta,
görebileceğim grant,
teselli edilecek kadar değil
konsola gelince.
Belli olmak
olarak anlamak
Sevilmek için çok fazla değil
başka birini sevmek için.
Çünkü bu vermede
şimdi aldığımız şey
bu affetme olduğunu
şimdi affedildiğimizi
ve bu ölmekte
biz
şimdi yeniden doğarlar
Ve Tanrım, beni bir enstrüman yap
huzurun için.
Nefretin olduğu yerde
aşkını getirmeme izin ver