John Michael Talbot — Psalm 124 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Talbot adlı sanatçının "Psalm 124" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our help is in the name of the Lord
Who made heaven and earth
If the Lord have not been on our side
This is Israel’s song
If the Lord have not been on our side
When men rose against us
Then would they have swallowed us alive
When their anger was kindled
Then would the waters have engulfed us
The torrent gone over us
Over our head would have swept
The raging waters
Blessed be the Lord who did not give us
As prey to their teeth
Our life like a bird has escaped
From the snare of the fouwlers
Indeed the snare has bin broken
And we have escaped
Our help is in the name of the Lord
Who made heaven and earth
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı adına yardımımız var.
Cenneti ve yeri kim yarattı
Eğer Tanrı bizim tarafımızda olmasaydı
Bu İsrail'in şarkısı
Eğer Tanrı bizim tarafımızda olmasaydı
Erkekler bize karşı yükseldiğinde
O zaman bizi diri diri yutarlardı.
Öfkeleri ateşlendiğinde
O zaman sular bizi yutar mıydı
Sel bizi aştı
Başımızın üzerinde süpürülürdü
Azgın sular
Bize vermemiş olan Rab kutsanmıştır.
Dişlerine av olarak
Bir kuş gibi hayatımız kaçtı
Fouwler'ların tuzağından
Gerçekten de tuzak kırıldı
Ve biz kaçtık
Tanrı adına yardımımız var.
Cenneti ve yeri kim yarattı
Baba için zafer
Ve oğluna
Ve Kutsal Ruh için
Başlangıçta olduğu gibi
Şimdi
Ve sonsuza kadar olacak
Amin