John Michael Talbot — Psalm 32 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Talbot adlı sanatçının "Psalm 32" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who is sinless in the eyes of God
Is blessed indeed
Happy the man whose offense is forgiven
Whose sin is remitted
O happy the man to whom the Lord
Imputes no guilt
In whose spirit is no guile
I kept it secret and my frame was wasted
I groaned all the day long
For night and day Your hand
Was heavy upon me
Indeed, my strength was dried up
As by the summer’s heat
But now I have acknowledged my sins
My guilt I did not hide
I said: «I will confess
My offense to the Lord.»
And You, Lord, have forgiven
The guilt of my sin
So let every good man pray to You
In the time of need
The floods of water may reach high
But him they shall not reach
You are my hiding place, O Lord
You save me from distress
You surround me with cries of deliverance
I will instruct you and teach you
The way you should go
I will give you counsel
With My eye upon you
Be not like horse and mule, unintelligent
Needing bridle and bit
Else they will not approach you
Many sorrows has the wicked
But he who trusts in the Lord
Loving mercy surrounds him
Rejoice, rejoice in the Lord
Exult, you just!
O come, ring out your joy
All you upright of heart
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be for ever
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın gözünde günahsız olan
Gerçekten kutsanmış mı
Suçu affedilen adam mutlu
Günahı bağışlanan
O mutlu adam kime Rab
Suçluluk duymaz
Ruhunda hile yoktur.
Bunu gizli tuttum ve çerçevem boşa gitti
Bütün gün inledim.
Gece ve gündüz eliniz için
Üzerine ağır geldi bana
Gerçekten de, gücüm tükendi
Yaz sıcağında olduğu gibi
Ama şimdi günahlarımı kabul ettim
Suçumu saklamadım.
Dedim ki: "itiraf edeceğim
Tanrı'ya olan suçum.»
Ve sen, Tanrım, affettin
Günahımın suçluluğu
Öyleyse her iyi insanın sana dua etmesine izin ver
İhtiyaç zamanında
Su taşkınları yükseklere ulaşabilir
Ama ona ulaşmak olmayacaktır
Sen benim saklanma yerimsin, Tanrım.
Sıkıntıdan beni kurtar
Beni Kurtuluş çığlıklarıyla çevreliyorsun.
Sana öğreteceğim ve öğreteceğim.
Gitmen gereken yol
Sana öğüt vereceğim
Gözüm üzerinizde
At ve katır gibi olma, akılsız
Dizgin ve bit ihtiyacı
Aksi takdirde size yaklaşmayacaklar
Birçok acılar kötü vardır
Ama Rab'be güvenen
Sevgi dolu merhamet onu çevreliyor
Sevin, Rab'be sevin
Sevinmek, sadece!
Gel, neşeni dile.
Tüm kalp dik
Baba için zafer
Ve oğluna
Ve Kutsal Ruh için
Başlangıçta olduğu gibi
Şimdi
Ve sonsuza kadar olacak
Amin