John Moreland — Good Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Moreland adlı sanatçının "Good Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say John was the Revelator
You know I don’t know what it means, but I heard the record
It came to me in a dream I was havin' just the other night
Blood red moon and a fire in the sky
Then they tell 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Voice in the woods, white dog in the road
Running from the man at the crossroads
Carry that burden I was worried 'bout, we ain’t sure
Good Lord, you know I ain’t afraid of hell no more
But I can tell you what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
They said John was the Revelator
I know exactly what it means 'cause I heard the record
It felt just like a dream: leaving the funeral, singin' to the sky
Casket got lowered while the hands got high
Then they told 'em what the Good Book said
Raised up with the Good Book read
Made from the mud, bought with the blood
They’re drawin' lines in the sand while I’m drownin' in the flood
Şarkı sözü çevirisi
John'un Vahiyci olduğunu söylüyorlar.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum ama kayıtları duydum.
Geçen gece rüyamda aklıma geldi.
Kan kırmızı ay ve gökyüzünde bir ateş
Sonra onlara iyi kitabın ne dediğini söylerler.
İyi bir kitap okuma ile büyüdü
Çamurdan yapılmış, kanla satın alındı
Ben selde boğulurken onlar kumda çizgiler çiziyorlar
Ormanda ses, yolda beyaz köpek
Kavşakta bir adamdan kaçmak
Bu yükü taşımaktan korktum, emin değiliz
Yüce Tanrım, artık cehennemden korkmadığımı biliyorsun.
Ama sana iyi kitabın ne dediğini söyleyebilirim.
İyi bir kitap okuma ile büyüdü
Çamurdan yapılmış, kanla satın alındı
Ben selde boğulurken onlar kumda çizgiler çiziyorlar
John'un Vahiyci olduğunu söylediler.
Ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum çünkü kayıtları duydum.
Tıpkı bir rüya gibi hissettim: cenazeden ayrılmak, gökyüzüne şarkı söylemek
Tabut indirildi ve eller havaya uçtu
Sonra onlara iyi kitabın ne dediğini anlattılar.
İyi bir kitap okuma ile büyüdü
Çamurdan yapılmış, kanla satın alındı
Ben selde boğulurken onlar kumda çizgiler çiziyorlar