John Nolan — I Won't Ever Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Nolan adlı sanatçının "I Won't Ever Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It keeps me up at night
I’m not certain I was right
I’m consumed by what might have been
Again and again and again
And now the sky is turning black
Now the sirens are calling
This neighborhood was mine once
But now it’s strange and foreign
My body’s drenched and my fists are clenched
As I stare into the night
And this street, the silent type
It hasn’t had much of a life
And watches people come and go
And knows they’re interchangeable
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
I know I won’t ever be there
I know.
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
I know…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri beni uyutmuyor
Haklı olduğumdan emin değilim.
Ne olmuş olabileceğine göre tüketildim.
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Ve şimdi gökyüzü kararıyor
Şimdi sirenler çalıyor
Bu mahalle bir zamanlar benimdi.
Ama şimdi garip ve yabancı
Vücudum sırılsıklam ve yumruklarım sıkıldı
Geceye bakarken
Ve bu sokak, sessiz tip
Çok fazla bir hayatı olmadı.
Ve insanların gelip gitmesini izliyor
Ve değiştirilebilir olduklarını biliyor
Çok fazla ortak noktası olan sahipsizler ve debutantlar
Pedofiller ve hepsi çok insan olan ebeveynler
Şimdi AF diledikleri köşelerde kiliseler
Ve İsa rüyalarımda bana geliyor
Bana hala bir evim olduğunu söylüyor.
Bir yer hakkında konuşmaya gidebilirim duruyor
Her zaman sevilir, her zaman affedilir, ama biliyorum
Asla orada olmayacağım.
Asla orada olmayacağımı biliyorum.
Biliyorum.
Çok fazla ortak noktası olan sahipsizler ve debutantlar
Pedofiller ve hepsi çok insan olan ebeveynler
Şimdi AF diledikleri köşelerde kiliseler
Ve İsa rüyalarımda bana geliyor
Bana hala bir evim olduğunu söylüyor.
Bir yer hakkında konuşmaya gidebilirim duruyor
Her zaman sevilir, her zaman affedilir, ama biliyorum
Asla orada olmayacağım.
Hayır, asla orada olmayacağım.
Hayır, asla orada olmayacağım.
Biliyorum…