John Olav Nilsen — Bensinbarn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Olav Nilsen adlı sanatçının "Bensinbarn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eg var vel bare et barn
Når de sa «vær en mann»
Begravde min uskyldighet
Aleine i en trappeoppgang
Var en forferdelig sommer
Mammas lillegutt, han ble et monster
Eg bare gjorde mitt
Ti år med høst i hodet ditt
Stedet du bor e blitt en måte å tenke på
Ka e det du tenker på når du står der og venter på
Noen skal komme og gjøre grønne øyne blå
Betongen skal bli i farger når vi e ferdig vi så
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle meg fri
Så eg skriker, eg har ingenting å si
Og eg vil bare være, eg har ingenting å bli
Fikk du aldri leke ferdig, blir du aldri ferdig?
Eg har noen fyrstikker og du har litt liv
Eg tok på deg og du tok meg på ordet
Vi ville bare være og no brenner hele skogen
Kanskje var det faren, trolig var det moren
Sporene blir lest og svarene forsvinner helt
Folk som skinner, ja som skinner som oss
Må forsvinne, vil forsvinne
Folk som skinner, ja som skinner som meg
Vil forsvinne, må forsvinne
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle deg fri
Så du skriker, du har ingenting å si
Du vil bare være, du har ingenting å gi
Bensinbarn, bensinbarn, bensinbarn
Og de brenner, de brenner opp
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir çocuktum
"Erkek ol" dediklerinde»
Benim invulnerability gömülü
Bir merdiven boşluğunda Aleine
Korkunç bir yaz oldu
Annemin lillegutt, o bir canavar oldu
Az önce yaptım ben
Kafanda on yıllık hasat
Yaşadığınız yer bir düşünce biçimi haline gelir
Ka e orada dururken ne düşünüyorsun
Birisi gelip yeşil gözleri mavi yapmalıdır
Beton, gördüğümüz işi bitirdiğimizde renkli hale gelmelidir
Işığı görüyor musun, yoksa Nisan ayında kar yağıyor mu?
Özgür hissetmek için vücut ile ödeme
Bu yüzden çığlık atıyorum, söyleyecek bir şeyim yok
Ve ben sadece olmak istiyorum, kalacak hiçbir şeyim yok
Hiç bitirmedin mi, hiç bitirmedin mi?
Bazı maçlar var ve bazı hayat var
Seni giydim ve sen beni kabul ettin.
Sadece olmak istedik ve tüm ormanı yakmak yok
Belki babasıydı, muhtemelen annesiydi.
Parçalar okunur ve Cevaplar tamamen kaybolur
Parlayan insanlar, Evet, bizim gibi parlayan insanlar
Yok olmalı, yok olacak
Parlayan insanlar, Evet, benim gibi parlayan insanlar
Yok olacak, yok olmalı
Işığı görüyor musun, yoksa Nisan ayında kar yağıyor mu?
Özgür hissetmek için vücut ile ödeme
Yani çığlık atıyorsun, söyleyecek bir şeyin yok
Sadece olmak istiyorsun, verecek bir şeyin yok
Benzinli çocuklar, benzinli çocuklar, benzinli çocuklar
Ve yanarlar, yanarlar