John Phillips — Shes Just 14 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Phillips adlı sanatçının "Shes Just 14" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s just 14 — little movie star queen
There isn’t much she hasn’t seen
She «did it» in a limousine car
She datd pop stars
Hey Rainbow Hair, say that’s no where
But she always says
I’m just a sexy trash can
But she’s just a little girl, who thinks like a man
And sometimes her Daddy’s spoiled her
Sometimes he treated her rough
Sometimes she’s gentle
Sometimes she’s tough
But she is always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
She got the moves, yeah she got looks
She got the style, she’s read all the books
And nobody got her on her hooks
She’s on a real smooth trip, yes a real smooth trip
She’s always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
I see her sipping her Thunderbird wine
Wonderin' if she’s the last word in space and time
And she knows she is, She’s so pleased to discover
She’s so hip. She’s on a smooth trip.
Well she’s always too nice to the driver
She says James have you had your supper
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face and she knows how life feels
Şarkı sözü çevirisi
O sadece 14 yaşında-küçük film yıldızı Kraliçesi
Pek değil hiç görmedi
Bir limuzinde " yaptı»
O datd pop yıldızları
Hey Gökkuşağı saç, hiçbir yerde olmadığını söyle
Ama hep söyler
Ben sadece seksi bir çöp tenekesiyim
Ama o sadece bir erkek gibi düşünen küçük bir kız
Ve bazen babası onu şımartıyor
Bazen ona kaba davrandı
Bazen nazik
Bazen serttir.
Ama şoföre her zaman çok iyi davranıyor
James'in akşam yemeğini yediğini söylüyor.
Ve o her zaman varışta çok yüksek
Ve yüksek platform topuklarında koşuyor
Ve yüzünde düz düşüyor ve hayatın nasıl hissettiğini biliyor
Hareketleri var, Evet bakışları var
Tarzı var, tüm kitapları okuyor.
Ve kimse onu kancalarına takmadı
Harika bir gezi. çok sakin bir yolculuk Evet
Şoföre her zaman çok iyi davranıyor.
James'in akşam yemeğini yediğini söylüyor.
Ve o her zaman varışta çok yüksek
Ve yüksek platform topuklarında koşuyor
Ve yüzünde düz düşüyor ve hayatın nasıl hissettiğini biliyor
Thunderbird şarabını yudumlarken görüyorum.
Gitsem uzayda geçen bir kelime varsa o zaman
Ve o olduğunu biliyor, o keşfetmek için çok memnun
Havalı bir kız. Sorunsuz bir yolculuk yapıyor.
Şoföre her zaman çok iyi davranıyor.
James'in akşam yemeğini yediğini söylüyor.
Ve o her zaman varışta çok yüksek
Ve yüksek platform topuklarında koşuyor
Ve yüzünde düz düşüyor ve hayatın nasıl hissettiğini biliyor