John Prine — A Star, A Jewel, And A Hoax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "A Star, A Jewel, And A Hoax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a star
But he didn’t get as far
As those who idolized his ways and means
To prepare themselves
To be better human beings
Well they understood more than he had meant to say
In his day
But that’s okay
She’s a jewel
But her tactics are so cruel
And her past affairs smelled cheap
Like the perfume in her hair
She lives
Another life but not her own
On an imaginary throne
In the sky
She’s afraid to die
Great thoughts don’t come
To those who try to hard
To interpretate what’s going on
In the minds back yard
So I’ll leave
Lest you think that I’m a hoax
Like these other folks
In my song
Good-bye so long
Şarkı sözü çevirisi
O bir yıldız
Ama o kadar ileri gitmedi
Onun yollarını ve araçlarını putlaştıranlar gibi
Kendilerini hazırlamak için
Daha iyi insan olmak
İyi niyetli olsaydı o çok daha iyi anlamışlardı demek
Onun zamanında
Ama sorun değil
O bir mücevher
Ama taktikleri çok acımasız
Ve geçmiş işleri ucuz kokuyordu
Saçındaki parfüm gibi.
Yaşıyor
Başka bir hayat ama kendi değil
Hayali bir tahtta
Gökyüzünde
Ölmekten korkuyor
Büyük düşünceler gelmiyor
Çok uğraşanlar için
Neler olup bittiğini yorumlamak için
Kafasında arka bahçesinde
Bu yüzden bırakıyorum
Benim bir aldatmaca olduğumu düşünmemek için
Bu diğer insanlar gibi
Benim şarkımda
Uzun bir hoşça kal