John Prine — Carousel of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Carousel of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going down to ride the merry-go-round in the middle of a bad storm
I feel a little forlorn — Your man blows a mean horn
I think my baby’s stuck on a roller coaster looking for a sad song
I’m trying to get her back on the track of the carousel of love.
If I could only go back in time to at least last Tuesday
Then there wouldn’t be a blues day — or maybe April Fool’s Day
I’d buy her flowers and and I’d tell her tomorrow might be a better news day
And take her hand and ride on the carousel of love
If our love is gonna last then you know it’s gonna have to go the long way
There’s a hundred million wrong ways — trying to find the strong way
But if you’ll take my hand I’ll always be your man and go the right way
Down the highway that leads to the carousel of love
Down the higway that leads to the carouself of love
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir fırtınanın ortasında atlıkarınca binmek için aşağı iniyorum
Biraz üzgün hissediyorum-adamın kötü bir boynuz darbeler
Sanırım bebeğim hüzünlü bir şarkı aramak için bir roller coaster'da sıkıştı
Onu aşkın atlıkarınca yoluna sokmaya çalışıyorum.
En azından geçen Salı gününe kadar geriye gidebilseydim
O zaman bir blues günü olmazdı - ya da belki April Fool günü
Ona çiçek alırdım ve yarının daha iyi bir haber olabileceğini söylerdim.
Ve elini tut ve aşkın atlıkarınca binmek
Eğer aşkımız son sonra biliyorsun ben ise bunu uzun yoldan gitmek zorunda
Yüz milyon yanlış yol var — güçlü bir yol bulmaya çalışıyorum
Ama eğer elimi tutarsan, her zaman senin adamın olacağım ve doğru yoldan gideceğim
Aşk atlıkarınca yol açar otoyolda
Aşk atlıkarınca yol açar higway aşağı