John Prine — Clay Pigeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Clay Pigeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' down to the Greyhound Station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with two or three kids
And sit down by her side
Ride 'til the sun comes up and down around me
'Bout two or three times
Smokin' cigarettes in the last seat
Tryin' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where the people say «y'all»
Sing a song with a friend
Change the shape that I’m in
And get back in the game
And start playin' again
I’d like to stay but I might have to go to start over again
Might go back down to Texas
Might go to somewhere that I’ve never been
And get up in the mornin' and go out at night
And I won’t have to go home
Get used to bein' alone
Change the words to this song
Start singin' again
I’m tired of runnin' 'round lookin' for answers
To questions that I already know
I could build me a castle of memories
Just to have somewhere to go
Count the days and the nights that it takes
To get back in the saddle again
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talkin' again, when I know what to say
I’m goin' down to the Greyhound Station
Gonna get a ticket to ride
Gonna find that lady with two or three kids
And sit down by her side
Ride 'til the sun comes up and down around me
'Bout two or three times
Smokin' cigarettes in the last seat
Tryin' to hide my sorrow from the people I meet
And get along with it all
Go down where the people say «y'all»
Feed the pigeons some clay
Turn the night into day
Start talkin' again
When I know what to say
Şarkı sözü çevirisi
Greyhound istasyonuna gidiyorum.
Binmek için bir bilet alacağım
İki ya da üç çocuğu olan kadını bulacağım.
Ve onun yanında otur
Güneş etrafımda doğana ve batana kadar sürün
Ya iki ya da üç kez
Son koltukta sigara içmek
Karşılaştığım insanlardan kederimi saklamaya çalışıyorum.
Ve tüm bunlarla birlikte olsun
İnsanların «hepiniz " dediği yere inin»
Bir arkadaşınızla bir şarkı söyleyin
İçinde olduğum şekli değiştir
Ve oyuna geri dön
Ve tekrar oynamaya başla
Kalmak isterdim ama baştan başlamak için gitmem gerekebilir.
Teksas'a geri dönebilir.
Hiç gitmediğim bir yere gidebilirim.
Ve sabah kalk ve gece dışarı çık
Ve eve gitmek zorunda kalmayacağım.
Olma yalnız alışmak
Bu şarkının sözlerini değiştir
Tekrar şarkı söylemeye başla
Cevaplar için runnin' 'round aramaya bıktım
Zaten bildiğim sorulara
Kendime bir hatıra Kalesi inşa edebilirim.
Sadece bir yere gitmek için
Günlerini ve gecelerini say
Tekrar eyere geri dönmek için
Güvercinleri biraz kille besle
Geceyi gündüze çevir
Ne söyleyeceğimi bildiğimde tekrar konuşmaya başla.
Greyhound istasyonuna gidiyorum.
Binmek için bir bilet alacağım
İki ya da üç çocuğu olan kadını bulacağım.
Ve onun yanında otur
Güneş etrafımda doğana ve batana kadar sürün
Ya iki ya da üç kez
Son koltukta sigara içmek
Karşılaştığım insanlardan kederimi saklamaya çalışıyorum.
Ve tüm bunlarla birlikte olsun
İnsanların «hepiniz " dediği yere inin»
Güvercinleri biraz kille besle
Geceyi gündüze çevir
Tekrar konuşmaya başla.
Ne söyleyeceğimi bildiğimde