John Prine — Crooked Piece of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Crooked Piece of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
We were just trying to make a livin'
in our back yard
We were born too late died to soon
anxiety’s a terrible crime
if you don’t come now don’t come at all
'cause it’s a crooked piece of time.
It’s a crooked piece of time that we live in a crooked piece of time
all in all and all in all
It’s a crooked piece of time.
Yesterday morning an ill wind came
blew your picture
right out of the picture frame
even blew the candle out
from underneath the flame
Yesterday morning an ill wind came.
Şarkı sözü çevirisi
İşler zorlaştı
işler zorlaştı
işler daha da zorlaştı
Sadece para kazanmaya çalışıyorduk.
arka bahçemizde
Çok geç doğduk ve yakında öldük.
anksiyete korkunç bir suçtur
şimdi gelmezsen hiç gelme.
çünkü bu çarpık bir zaman dilimi.
Bu çarpık bir zaman parçası, çarpık bir zaman parçası içinde yaşıyoruz
genel olarak ve genel olarak
Çarpık bir zaman dilimi.
Dün sabah kötü bir rüzgar geldi
resmini havaya uçurdu
resim çerçevesinin hemen dışında
mumu bile havaya uçurdu
alevin altından
Dün sabah kötü bir rüzgar geldi.