John Prine — Daddy's Little Pumpkin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Daddy's Little Pumpkin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
Why it’s quarter past eleven
And you’re sleeping on the bedroom floor
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
You must of swallowed a candle
Or some other kind of surprise
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
All the women in Memphis
Want to see how long my money will last
I’m going downtown
I’m gonna to rattle somebody’s cage
I’m going downtown
I’m gonna rattle somebody’s cage
I’m gonna beat on my guitar
And strut all around the stage
If you see my baby coming
Don’t tell her that her daddy’s in jail
If you see my baby coming
Don’t you tell her that her daddy’s in jail
She’d sell her little pumpkin just to raise
Her sweet daddy’s bail
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You never do nothing
To save your doggone soul
Şarkı sözü çevirisi
Sen babanın küçük balkabağı olmalısın.
Nasıl yuvarlandığını anlayabiliyorum.
Sen babanın küçük balkabağı olmalısın.
Nasıl yuvarlandığını anlayabiliyorum.
Neden onbiri çeyrek geçiyor
Ve sen yatak odasında yatıyorsun.
Ateşin yandığını görebiliyorum.
Gözlerinin arkasında yanan
Ateşin yandığını görebiliyorum.
Gözlerinin arkasında yanan
Bir mum yutmuş olmalısın
Ya da başka bir sürpriz
Memphis için aşağı iniyorum
Üç yüz dolar nakit param var.
Memphis için aşağı iniyorum
Üç yüz dolar nakit param var.
Memphis'teki tüm kadınlar
Paramın ne kadar süreceğini görmek ister misin
Şehre iniyorum
Birinin kafesini çıngıraklayacağım.
Şehre iniyorum
Birinin kafesini çıngıraklayacağım.
Gitarımı canına okuyacağım
Ve sahnenin her yerinde gösteriş
Eğer bebeğimin geldiğini görürsen
Ona babasının hapiste olduğunu söyleme.
Eğer bebeğimin geldiğini görürsen
Sakın ona babasının hapiste olduğunu söyleme.
Küçük balkabağını sadece yükseltmek için satardı.
Tatlı babasının kefaleti
Sen babanın küçük balkabağı olmalısın.
Nasıl yuvarlandığını anlayabiliyorum.
Sen babanın küçük balkabağı olmalısın.
Nasıl yuvarlandığını anlayabiliyorum.
Senin hiçbir şey yaptığın yok
Lanet ruhunu kurtarmak için