John Prine — Day's Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Day's Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you like me?
Well I hope you do
Cause if you like me
Then I think I’m gonna to have to like you too
We’ll share our things
And have some fun
Then we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
If you tell me
I’ll tell you too
And we’ll say the things
And do the things that lovers do
We’ll keep it to ourselves
We won’t hurt no one
Then we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
We’ll carve our names
On a tree
Then we’ll burn it down
So no one in the world will see
And we’ll make love
While we watch the flame
Then we’ll walk away
As if we never had no shame
Now we must hide
To be alone
And we can’t say
Our sweet things on the telephone
If we can’t stop
What we’ve begun
We should say goodbye
And go back home when the day is done
Do you still like me?
Well I hope you do
Cause if you still like me
Then I think I’m gonna have to still like you
We shared our things
And had some fun
Now we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
Yeah, we’ll say goodbye
And go back home while
We still have one
Let’s say goodbye and go back home
Now the day is done
Şarkı sözü çevirisi
Benden hoşlanıyor musun?
İyi yaparsın umarım
Çünkü benden hoşlanıyorsan
O zaman ben de senden hoşlanacağım.
Eşyalarımızı paylaşacağız.
Ve biraz eğlenin
Sonra da veda edeceğiz
Ve gün bittiğinde eve geri dön
Eğer bana söylersen
Ben de seni söylerim
Ve bir şeyler söyleyeceğiz
Ve aşıkların yaptığı şeyleri yap
Bunu kendimize saklayacağız.
Kimseye zarar vermeyeceğiz
Sonra da veda edeceğiz
Ve gün bittiğinde eve geri dön
İsimlerimizi oyacağız.
Bir ağaç üzerinde
Sonra da yakıp kül edeceğiz
Bu yüzden dünyada kimse görmeyecek
Ve sevişeceğiz
Alevleri izlerken
O zaman çekip gideriz.
Sanki hiç utanmıyormuşuz gibi
Şimdi saklanmalıyız.
Yalnız olmak
Ve biz söyleyemeyiz
Telefonda tatlı şeyler
Eğer duramazsak
Ne başladık
Veda etmeliyiz
Ve gün bittiğinde eve geri dön
Benden hala hoşlanıyor musun?
İyi yaparsın umarım
Çünkü eğer hala benden hoşlanıyorsan
O zaman sanırım senden hala hoşlanmam gerekecek.
Eşyalarımızı paylaştık.
Ve biraz eğlendim
Şimdi veda edeceğiz
Ve gün bittiğinde eve geri dön
Evet, veda edeceğiz.
Ve eve geri dön
Hala bir tane var
Veda edelim ve eve dönelim.
Şimdi gün bitti