John Prine — Dual Custody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Dual Custody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s my toaster over there
It was mine before we married
I bought it fair and square
And that’s my purple Persian
Oriental polyester continental rug on the floor
Pots and pans and ugly dishes
One old dog and two goldfishes
Broken dreams, shattered wishes
A lucky horseshoe hanging above the door
What was that for?
Sweet memories, you and me
Dual custody
The oven roaster, your rocking chair
The walnut secretary, your wedding silverware
You only brought out on Thanksgiving
When Gramma was still living
Rest her soul, far to go
You only took the things you needed
Hanging plants and old bird feeders
A jug we used for margaritas
Back when things was mighty fine
Most all the time
Sweet memories, you and me
Dual custody, dual custody
These memories, you and me
Dual custody, dual custody
There’s our photo of you and me
It was taken in Orlando in 1993
When we were holding hands and laughing
We were loving, we were living
Naturally, so happily
Now we only meet on Fridays
When you drop the kids at my place
You want yours and I want my space
And that’s the one thing we agreed upon
Life goes on
Sweet memories of you and me
Dual custody, dual custody
Sweet memories of you and me
Dual custody, dual custody
All right
Şarkı sözü çevirisi
Şuradaki benim tost makinem.
Evlenmeden önce benimdi.
Aldım hakkımla
Ve bu benim mor farsçam
Katta oryantal polyester continental halı
Tencere ve tavalar ve çirkin yemekler
Bir yaşlı köpek ve iki goldfishes
Kırık rüyalar, paramparça dilekler
Kapının üzerinde asılı şanslı bir at nalı
Bu da nereden çıktı?
Tatlı anılar, sen ve ben
Çift velayet
Fırın kavurma, sallanan sandalye
Ceviz Sekreter, düğün Gümüş
Sadece Şükran Günü'nde geldin.
Büyükanne hala yaşarken
Huzur içinde yatsın, ileri gitmek
Sadece ihtiyacın olan şeyleri aldın.
Asılı bitkiler ve eski kuş besleyiciler
Margarita için kullandığımız bir sürahi
Geri şeyler güçlü olduğu zaman güzel
Çoğu zaman
Tatlı anılar, sen ve ben
Çift velayet, çift velayet
Bu anılar, sen ve ben
Çift velayet, çift velayet
Senin ve benim fotoğrafımız burada.
1993 yılında Orlando'da çekildi
El ele tutuşup güldüğümüzde
Seviyorduk, yaşıyorduk.
Doğal olarak, çok mutlu
Şimdi sadece Cuma günleri buluşuyoruz.
Çocukları evime bıraktığın zaman.
Senin istediğin ve alanımı istiyorum
Anlaştığımız tek şey buydu.
Hayat devam ediyor
Senin ve benim tatlı anılarım
Çift velayet, çift velayet
Senin ve benim tatlı anılarım
Çift velayet, çift velayet
Tamam