John Prine — If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could make my living going fishing
Then I would make my living with a line and pole
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money going fishing Like I’m paid at the factory
If I could pay all these bills with my guitar
Then I would pay these bills with some rock and roll
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money playing guitar Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
If I could make my living going fishing
Then I would make my living with a line and pole
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money going fishing
Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Şarkı sözü çevirisi
Balık tutarken hayatımı kazanabilseydim.
O zaman hayatımı bir çizgi ve kutupla kazanırdım
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü balık tutmaya giderken para kazanmıyorum.
Tüm bu faturaları gitarımla ödeyebilseydim
Sonra bu faturaları biraz rock and roll ile öderdim
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Neden benim Gibi fabrikada maaş alıyorum, gitar çalmayı para kazanmiyorum
Şimdi Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem)
Sonra (sonra söylerim )
Sevdiğim bir şey yaparak para kazanın
Yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür ederim
Eğer seni severek alabilirsem canım
Sonra sadece aşk yaparak almak istiyorum
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Şimdi Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem)
Sonra (sonra söylerim )
Sevdiğim bir şey yaparak para kazanın
Yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür ederim
Eğer seni severek alabilirsem canım
Sonra sadece aşk yaparak almak istiyorum
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Balık tutarken hayatımı kazanabilseydim.
O zaman hayatımı bir çizgi ve kutupla kazanırdım
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü balık tutmaya giderken para kazanmıyorum.
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Şimdi Eğer yapabilirsem (eğer yapabilirsem)
Sonra (sonra söylerim )
Sevdiğim bir şey yaparak para kazanın
Yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür ederim
Eğer seni severek alabilirsem canım
Sonra sadece aşk yaparak almak istiyorum
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Eğer seni severek alabilirsem canım
Sonra sadece aşk yaparak almak istiyorum
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.
Masaya yiyecek koyun ve ev sahibine para ödeyin
Bazı iş kıyafetleri satın alın
Çünkü aşk para kazanmiyorum
Sanki fabrikada para ödüyormuşum gibi.