John Prine — If She Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "If She Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, everytime I try to love another
I never know exactly what to do
I’d like to tell her just how much I want her
And I could find the way if she were you
Her eyes may shine for me and not another,
Her lonely arms reach out to hold me too,
She wants to take your place and be my lover
And I could make her mine if she were you
I never knew how much I cared about you
Till your memory made me a lovesick fool
When she speaks to me I hear you sweet voice calling
When I close my eyes your face comes into view
I remember how it hurt when I was falling
And I could fall again if she were you
I never knew how much I cared about you
Till your memory made me a lovesick fool
She wants to take your place and be my lover
And I could make her mine if she were you
Yes, I could make her mine if she was you
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde bir başkasını sevmeye çalışıyorum.
Tam olarak ne yapacağımı asla bilmiyorum
Ona onu ne kadar çok istediğimi söylemek istiyorum.
Ve o senin yerinde olsaydı bir yol bulabilirdim.
Gözleri benim için parlayabilir, başka biri için değil,
Yalnız kolları bana da uzanıyor,
Senin yerini almak ve benim sevgilim olmak istiyor
Ve eğer o senin yerinde olsaydı onu benim yapabilirdim
Seni ne kadar önemsediğimi hiç bilmiyordum.
Ta ki hafızan beni aşk hasreti çekene kadar.
Benimle konuştuğunda seni tatlı bir sesle duyuyorum.
Gözlerimi kapattığımda yüzün görünür hale geliyor.
Düşerken ne kadar acıttığını hatırlıyorum.
Ve o senin yerinde olsaydı tekrar düşebilirdim.
Seni ne kadar önemsediğimi hiç bilmiyordum.
Ta ki hafızan beni aşk hasreti çekene kadar.
Senin yerini almak ve benim sevgilim olmak istiyor
Ve eğer o senin yerinde olsaydı onu benim yapabilirdim
Evet, senin yerinde olsam onu benim yapabilirim.