John Prine — Long Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Long Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me
Sittin' in the back my memory
Like a honey bee
Buzzin' 'round a glass of sweet Chablis
Radio’s on
Windows rolled up
And my mind’s rolled down
Headlights shining
Like silver moons
Rollin' on the ground
We made love
In everyway love can be made
And we made time
Look like time
Could never fade
Friday Night
We both made the guitar hum
Saturday made Sunday feel
Like it would never come
Gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
Gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
Soul to soul
Heart to heart
And cheek to cheek
Come on baby
Give me a kiss
That’ll last all week
The thought of you leavin' again
Brings me down
The promise of
Your sweet love
Brings me around
It’s gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
It’s gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
And again
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben
Anılarımın arkasında oturuyorum.
Bir bal arısı gibi
Bir bardak tatlı Chablis etrafında vızıldıyor
Radyoda
Windows yuvarlandı
Ve aklım çöktü
Farlar parlıyor
Gümüş aylar gibi
Rollin ' on the ground
Seviştik
Everyway aşk yapılabilir
Ve zaman kazandık
Zaman gibi görün
Asla solmaz
Cuma Gecesi
İkimiz de gitarın uğultusunu yaptık.
Cumartesi pazar hissettirdi
Gibi asla gelmeyeceğini
Uzun bir Pazartesi olacak
Bir dağda yapayalnız oturmak
Bir nehir tarafından bu sonu vardır
Uzun bir Pazartesi olacak
Bir saatin kene gibi sıkışmış
Bu çözüldü - tekrar
Ruhtan ruha
Kalpten kalbe
Ve yanaktan yanağa
Hadi bebeğim
Bana bir öpücük ver
Bütün hafta sürecek.
Tekrar ayrıldığın düşüncesi
Beni aşağı getiriyor
Vaadi
Tatlı aşkın
Beni getiriyor
Uzun bir Pazartesi olacak.
Bir dağda yapayalnız oturmak
Bir nehir tarafından bu sonu vardır
Uzun bir Pazartesi olacak.
Bir saatin kene gibi sıkışmış
Bu çözüldü - tekrar
Ve yine