John Prine — Me, Myself And I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Me, Myself And I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, tonight I’ll throw a party
And I know who I’ll invite
There’s a strange and lonely person
With whom I’ll spend this night
There’ll be no old sad memories
To haunt me till I die
In that room there’ll be a bottle
And me, myself and I In that room there’ll be a bottle
And me, myself and I
I’ve been introduced to many
People I don’t understand
I’ve been in the house of lonely.
I’ve shook a thousand shaking hands
But tonight I’ll be with someone
Who will look me in the eye
And in that room there’ll be a bottle
And me, myself and I In that room there’ll be a bottle
And me, myself and I At that party you’ll see me when I was just a child
In a room full of happy with a heart so meek and mild
And that child will meet a ghost that will haunt him oh so bad
From a family of confusion pretending love they never had.
So, tonight I’ll throw that party
And I know just what I’ll do Yes, I’ll meet myself at midnight
And cry the whole night thru
Yeah, I’ll meet that ghost of sadness
And he’ll look me in the eye
And in that room there’ll be that bottle
And me, myself and I In that room there’ll be a bottle
And me, myself and I
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir parti vereceğim.
Davet ederim kim olduğunu da biliyorum
Garip ve yalnız bir insan var.
Bu geceyi kiminle geçireceğim
Eski hüzünlü anılar olmayacak
Ölene kadar bana musallat olmak
O odada bir şişe olacak.
Ve ben, ben ve ben o odada bir şişe olacak
Ve ben, kendim ve ben
Birçok tanıtıldı oldum
Anlamadığım insanlar
Yalnızlık evindeydim.
Bin sallayarak bir el salladı ettim
Ama bu gece biriyle olacağım.
Gözlerimin içine kim bakacak
Ve o odada bir şişe olacak
Ve ben, ben ve ben o odada bir şişe olacak
Ve ben, ben ve ben o partide beni daha çocukken göreceksin.
Çok yumuşak ve yumuşak bir kalp ile mutlu dolu bir odada
Ve bu çocuk ona musallat olacak bir hayaletle karşılaşacak oh çok kötü
Karışıklık bir aile gibi sevgi hiçbir zaman vardı.
Bu gece o partiyi düzenleyeceğim.
Ve ne yapacağımı biliyorum Evet, gece yarısı kendimle buluşacağım
Ve bütün gece ağla
Evet, O hüzün hayaletiyle karşılaşacağım.
Ve gözlerimin içine bakacak.
Ve o odada o şişe olacak
Ve ben, ben ve ben o odada bir şişe olacak
Ve ben, kendim ve ben