John Prine — Quit Hollerin' At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Quit Hollerin' At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want your big French Fry
I don’t want your car
I don’t want to buy no soap
From no washed-up movie star
You are so much louder
Than the show I wanna hear
With your sugarless gum
Gee, but I’m dumb
Non-alcoholic beer
It’s enough to make a grown man
Blow up his own TV
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
I heard you the first time
I heard myself say
Seems like the little woman
Is getting bigger every day
You don’t have to tell the neighbors
A little silence ain’t no sin
They already think my name is
Where in the hell you been?
Louder, louder, louder, louder, louder
Constantly
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Ain’t it great at the end of the day
When there ain’t no sound around
Just me and the fence post
Staring each other down
Nothing but a big bunch of nothing
Driving me insane
Cause there ain’t no voice that’s louder
Than the one inside my brain
Hey you go on
Go on and let me be
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Whoa oh whoa oh
Sweet Serenity
Whoa oh whoa oh
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Quit hollerin' at me
Songwriters: John Prine, Gary Nicholson
Şarkı sözü çevirisi
Büyük patates kızartmanı istemiyorum.
Arabanı istemiyorum.
Hiç sabun almak istemiyorum
Yıkanmış bir film yıldızından
Çok daha yüksek sesle
Duymak istediğim şovdan daha
Şekersiz sakızınla.
Tanrım, ama ben aptalım.
Alkolsüz bira
Yetişkin bir adam yapmak için yeterli
Kendi TELEVİZYONUNU havaya uçurmak
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Seni ilk kez duydum.
Duydum ki kendimi
Küçük bir kadın gibi görünüyor
Her gün daha da büyüyor
Komşuların söylemek zorunda değilsin
Küçük bir sessizlik günah değil
Zaten benim adım olduğunu düşünüyorlar.
Hangi cehenneme gittin mi?
Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle
Durmadan
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Whoa oh whoa oh
Tatlı Huzur
Whoa oh whoa oh
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Günün sonunda harika değil mi
Etrafta ses yokken
Sadece ben ve çit direği
Birbirlerine bakıyorlar
Hiçbir şey ama hiçbir şey büyük bir demet
Beni deli sürüş
Çünkü daha yüksek sesle ses yok
Beynimin içinde olandan daha
Hadi Hey
Git ve beni yalnız bırak
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Whoa oh whoa oh
Tatlı Huzur
Whoa oh whoa oh
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Bana bağırmayı bırak.
Şarkı Yazarları: John Prine, Gary Nicholson