John Prine — The Blue Side of Lonesome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "The Blue Side of Lonesome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Calling To Tell You It’s Over
Yes Darling You’re Now Free To Go
You’re Saying You’re Sorry You Hurt Me
But You Hurt Me Much More Than You Know
You’re Asking Me Where This Call Comes From
Oh I Hope That You Won’t End Up Here
If Your New Romance Turns Out A Failure
Here’s Where To Find Me My Dear
I’m Just On The Blue Side Of Lonesome
Right Next To The Heartbreak Ho-tel
In A Tavern That’s Known As Three Tear Drops
On A Bar Stool Not Doin' So Well
The Floor Has A Carpet Of Sorrow
But No One Can Weep In The Aisle
And They Say Someone Broke The Bar Mirror
With Only The Ghost Of A Smile
The Hands On The Clock Never Alter
For Things Never Change In This Place
There’s No Present, No Past, No Future
We’re The Ones Who Have Lost In Loves Race
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bittiğini söylemek için aradım.
Evet tatlım, artık gitmekte Özgürsün.
Beni İncittiğin için üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama Beni Bildiğinden Çok Daha Fazla İncittin.
Bana bu aramanın nereden geldiğini soruyorsun.
Umarım buraya gelmezsin.
Yeni Romantizminiz Başarısız Olursa
İşte beni nerede bulacaksın Canım
Ben sadece Yalnızlığın Mavi Tarafındayım
Heartbreak Ho-tel'in hemen yanında
Üç gözyaşı damlası olarak bilinen bir Meyhanede
Bir Bar Taburesinde Çok İyi Değil
Zemin Üzüntü Bir Halı Vardır
Ama Kimse Koridorda Ağlayamaz
Ve Birinin Bar Aynasını Kırdığını Söylüyorlar
Sadece Bir Gülümseme Hayaleti İle
Saatin Üzerindeki Eller Asla Değişmez
Çünkü Bu Yerde Hiçbir Şey Değişmez
Şimdiki zaman yok, geçmiş yok, gelecek yok
Aşk yarışında kaybedenler biziz.