John Prine — The Sins of Memphisto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "The Sins of Memphisto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the bells of St Mary’s
To the Count of Monte Cristo
Nothing can stop
Nothing can stop
Nothing can stop
The sins of Memphisto
Sally used to play with her hula hoops
Now she tells her problems to therapy groups
Grampa’s on the front lawn staring at a rake
Wondering if his marriage was a terrible mistake
I’m sitting on the front steps drinking Orange Crush
Wondering if it’s possible if I could still blush
Uh huh Oh yeah
A boy on a bike with courduroy slacks
Sleeps in the river by the railroad tracks
He waits for the whistle on the train to scream
So he can close his eyes and begin to dream
Uh huh Oh yeah
The hands on his watch spin slowly around
With his mind on a bus that goes all over town
Looking at the babies and the factories
And listening to the music of Mister Squeeze
As if by magic or remote control
He finds a piece of a puzzle
That he missed in his soul
Uh huh Oh yeah
Adam and Eve and Lucy and Ricky
Bit the big apple and got a little sticky
Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame
They humped each other like they had no shame
They paused as they posed for a Polaroid photo
She whispered in his ear «Exactly Odo Quasi Modo»
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Mary'nin çanlarından
Monte Cristo kontu için
Hiçbir şey duramaz
Hiçbir şey duramaz
Hiçbir şey duramaz
Memphisto'nun günahları
Sally hula hoops onunla oynamak için kullanılır
Şimdi sorunlarını terapi gruplarına anlatıyor
Büyükbaba ön bahçede bir tırmığa bakıyor
Evliliğinin korkunç bir hata olup olmadığını merak ediyorum
Ön basamaklarda oturuyorum ve portakal ezmesi içiyorum
Hala kızarsam mümkün mü diye merak ediyorum.
Uh huh oh yeah
Courduroy pantolon ile bir bisiklet üzerinde bir çocuk
Nehirde demiryolu raylarının yanında uyur
Trende çığlık atmak için düdük bekler
Böylece gözlerini kapatabilir ve hayal etmeye başlayabilir
Uh huh oh yeah
Saatindeki eller yavaşça dönüyor
Şehrin her yerine giden bir otobüste aklı ile
Bebeklere ve fabrikalara bakmak
Ve Mister Squeeze müzik dinleme
Sihirli veya uzaktan kumanda ile sanki
Bir bulmaca parçası bulur
Ruhunda özlediği şey
Uh huh oh yeah
Adem ve Havva ve Lucy ve Ricky
Büyük elmayı ısırdı ve biraz yapışkan oldu
Esmeralda ve Notre Dame'ın Kamburu
Hiç utanmıyorlarmış gibi birbirlerini becerdiler.
Bir Polaroid fotoğrafı için poz verirken durakladılar
Kulağına fısıldadı « " tam olarak Odo Quasi Modo»