John Ralston — I Believe In Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Ralston adlı sanatçının "I Believe In Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in ghosts and don’t believe in God
Like I believe in the sum, but not the part
Except when I’m riding my bicycle home from work
In the dark into oncoming traffic
Maybe I’ll think it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
Nervous knees knocking on the balance beam
Circling sharks grinning up at me
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am
Maybe I am thinking it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
But it’s over now, and you’re feeling so relieved
If I believe in ghosts and don’t believe in God
Then I believe in the sum, but not the part
Jumpin' Jack Pumpkinhead pincushion doll
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed
Maybe I’ll think it over again next time
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletlere inanıyorum ve Tanrı'ya inanmıyorum
Sanki bu miktara inanıyorum, ama bu kısmı değil
İşten eve bisiklet sürdüğüm zamanlar hariç.
Karanlıkta yaklaşmakta olan trafiğe
Belki de tekrar tekrar düşünmek ederim
Tatlım, bebeğim.
Bu kara bulutları nereye giderseniz gidin getirdiğim için üzgünüm.
Bu buzdağları asla erimeyi bırakmaz
Sanırım karanlıkta bana aşık oldun.
Sinir dizleri denge kirişini çalıyor
Köpekbalıkları bana sırıtıyor
Belki de düşündüğün gibi biri değilim. Belki ben
Belki bir daha düşünüp vazgeçtim
Tatlım, bebeğim.
Bu kara bulutları nereye giderseniz gidin getirdiğim için üzgünüm.
Bu buzdağları asla erimeyi bırakmaz
Sanırım karanlıkta bana aşık oldun.
Ama artık bitti ve çok rahatladın.
Eğer hayaletlere inanırsam ve Tanrı'ya inanmazsam
O zaman toplamına inanıyorum, ama kısmı değil
Jumpin ' Jack Pumpkinhead pincushion bebek
Hiç söylemediğim her şeyle öldüm çiçek yatağıma gömüldüm
Belki bir dahaki sefere tekrar düşünürüm.