John Ralston — No One Said It Was Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Ralston adlı sanatçının "No One Said It Was Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I never got along with life
And I never had the stomach for a suicide
But I’ve got subtle ways to shorten my days
Do whatever it takes to get me by
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
There was a time when I believed in love
But now I know it’s kid fairy tale stuff
Once upon a time for me
Like a Holy Sacrament to receive
But cancer man it sure cured my belief
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
It’s like getting pulled over by the blue lights
Commit the crime so then you hear your rights
And they put you away and you wait for the day;
For mercy, grace, or luck to look your way
You sit between four prison walls
And you listen to the guards walk down the halls
You were sentenced to life from the day that you were born
You’ll be guilty long past the day you die
No one said that this was easy
No one handed you a free pass for the ride
No said that this was easy
Keep your chin up maybe things will play out right
In the game of life
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayatla hiç geçinemedim.
Ve hiç intihar edecek kadar midem yoktu.
Ama günlerimi kısaltmak için ince yollarım var.
Beni kurtarmak için ne gerekiyorsa yap.
Kimse bunun kolay olduğunu söylemedi.
Hiç kimse sana binmek için ücretsiz bir geçiş vermedi
Hayır bu kolay olduğunu söyledi
Başını dik tut belki doğru şeyler oynayacak
Hayat oyununda
Aşka inandığım bir zaman vardı.
Ama şimdi biliyorum ki bu çocuk masalları.
Benim için Once upon a time
Almak için kutsal bir Sacrament gibi
Ama kanser adam kesinlikle inancımı iyileştirdi
Kimse bunun kolay olduğunu söylemedi.
Hiç kimse sana binmek için ücretsiz bir geçiş vermedi
Hayır bu kolay olduğunu söyledi
Başını dik tut belki doğru şeyler oynayacak
Hayat oyununda
Mavi ışıklar tarafından kenara çekilmek gibi.
Suçu işleyin, böylece haklarınızı duyacaksınız
Ve seni bir kenara koydular ve sen günü bekledin;
Yolunuza bakmak için merhamet, zarafet veya şans için
Dört hapishane duvarı arasında oturuyorsun.
Ve gardiyanların koridorlarda yürümesini dinliyorsun.
Doğduğun günden beri müebbet hapis cezasına çarptırıldın.
Öldüğün günden beri suçlu olacaksın.
Kimse bunun kolay olduğunu söylemedi.
Hiç kimse sana binmek için ücretsiz bir geçiş vermedi
Hayır bu kolay olduğunu söyledi
Başını dik tut belki doğru şeyler oynayacak
Hayat oyununda