John Rich — Work Hard, Play Harder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Rich adlı sanatçının "Work Hard, Play Harder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work a double-shift on Monday
Tuesday, I get up before dawn
Wednesday, pouring coffee
Thursday night, I’m tending the bar
Well, when Friday finally rolls around
I call my rough and rowdy friends and we’re honky-tonk loud
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Now, I don’t waste my time on Manicures and spray-on tans
And I don’t pay no never mind
To the callouses I’ve worn on my hands
You know that people just can’t understand how
I’m the first to clock in but the last to pass out
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder yeah, yeah, yeah
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü çift vardiyada çalışıyorum.
Salı, şafaktan önce kalkıyorum
Çarşamba, kahve dökme
Perşembe gecesi bara bakıyorum.
Peki, Cuma sonunda yuvarlandığında
Kaba ve kabadayı arkadaşlarımı arıyorum ve yüksek sesle honky-tonk'uz
Çok çalışıyorum, çok oynuyorum.
Good-timin', bir Amerikan kızıyım
Cahil, mavi yakalı
Ve son dolarıma kadar eğleniyorum
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum, çok çalışıyorum
Sert oynarım
Şimdi, zamanımı manikür ve sprey bronzlaşma ile boşa harcamıyorum
Ve ben hiçbir şey ödemiyorum
Ellerimde giydiğim nasırlara
İnsanların nasıl olduğunu anlayamadığını biliyorsun.
Ama son bayılmak saat ilk kişiyim
Çok çalışıyorum, çok oynuyorum.
Good-timin', bir Amerikan kızıyım
Cahil, mavi yakalı
Ve son dolarıma kadar eğleniyorum
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum, çok çalışıyorum
Zor Evet çalıyorum, Evet, Evet
Çok çalışıyorum, çok oynuyorum.
Good-timin', bir Amerikan kızıyım
Cahil, mavi yakalı
Ve son dolarıma kadar eğleniyorum
Çok çalışıyorum, çok oynuyorum.
Good-timin', bir Amerikan kızıyım
Cahil, mavi yakalı
Ve son dolarıma kadar eğleniyorum
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum, çok çalışıyorum
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum, çok çalışıyorum
Sert oynarım