John Schumann — After The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Schumann adlı sanatçının "After The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I can tell by your eyes that the party is over
You stood on the wharf and you waved them goodbye;
Those neighbourhood boys, they took you for granted
They took what they wanted and then they pushed you to one side;
And the promises of plenty were promises that were empty
And the men who made them have gone on the tide
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
The bright days have gone and we’re left with the memories
Of glittering nights of French wine and champagne;
Yacht races, your face was in all the right places
Now the holiday’s are over because the bills have come in
It’s time to go home now and be on your own
And look for the strength that you know is within…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I’ve stood on your beaches on pale windswept mornings
I’ve camped in your creek-beds on crystal cold nights;
I’ve wandered through your cities in wide open wonder
I’ve been lost in the bush… the heat and the flies
I’ve swum in your rivers and I’ve climbed up your mountains
And I won’t watch you crumble without even a fight…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
Şarkı sözü çevirisi
Grup «vals Matilda " oynadıktan sonra»
Flamaları parçaladılar ve seni yalnız bıraktılar.;
Ve otopark ıssız ve yabani otlar yeniden büyüyor…
Hala buradayım, seni hala seviyorum…
Haydi. Seni eve götüreceğim
Gözlerinden partinin bittiğini anlayabiliyorum.
İskelede durdun ve onlara veda ettin.;
Bu mahalle çocukları, seni hafife aldılar.
İstediklerini aldılar ve sonra seni bir kenara ittiler.;
Ve bolluk vaatleri boş olan vaatlerdi
Ve onları yapan adamlar akıntıya kapıldı.
Grup «vals Matilda " oynadıktan sonra»
Flamaları parçaladılar ve seni yalnız bıraktılar.;
Ve otopark ıssız ve yabani otlar yeniden büyüyor…
Hala buradayım, seni hala seviyorum…
Haydi. Seni eve götüreceğim
Parlak günler geçti ve anılarla kaldık
Fransız şarabı ve şampanyasının ışıltılı gecelerinden;
Yat yarışları, yüzün tüm doğru yerlerde oldu
Şimdi tatil bitti çünkü faturalar geldi
Şimdi eve gitme ve kendi başına olma zamanı
Ve içinde olduğunu bildiğin gücü Ara…
Grup «vals Matilda " oynadıktan sonra»
Flamaları parçaladılar ve seni yalnız bıraktılar.;
Ve otopark ıssız ve yabani otlar yeniden büyüyor…
Hala buradayım, seni hala seviyorum…
Haydi. Seni eve götüreceğim
Solgun rüzgarlı sabahları plajlarında durdum
Kristal soğuk gecelerde dere yataklarında kamp kurdum.;
Şehirler arasında açık şaşkınlık içinde gezindi var
Çalılıklarda kayboldum... ısı ve sinekler
Nehirlerinde yüzdüm ve dağlarına tırmandım.
Savaşmadan parçalanmanı izlemeyeceğim.…
Grup «vals Matilda " oynadıktan sonra»
Flamaları parçaladılar ve seni yalnız bıraktılar.;
Ve otopark ıssız ve yabani otlar yeniden büyüyor…
Hala buradayım, seni hala seviyorum…
Haydi. Seni eve götüreceğim