John Sebastian — One Step Forward, Two Steps Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sebastian adlı sanatçının "One Step Forward, Two Steps Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, Baby, Baby, I got trouble in mind
I can’t hide what I see
But I wish that I was blind
We’re dancin' to the music and we’re both in time
But when the music’s over
I find that I’ve been left behind
One step forward, two steps back
It’s a crazy dance
Darlin' do you think that there’s
A chance for our romance
Baby, Baby, Baby, we’re comin' apart I fear
Cause each time I take one step forward
You take two to the rear
The Foreign Legion, the Sudan region
The Bedouins front and rear
The captain turned to the ranks
And he said I need one volunteer here
Volunteer take one step forward
Everyone else stand still
Well you do the rest
They took one step forward
And I had to go up the hill
One step forward, two steps back
It’s a crazy dance
Darlin' do you think that there’s
A chance for our romance
Soldier, soldier, soldier
Didn’t you know from the first
Volunteer take one step forward
You take two in reverse
One step forward, two steps back
The situation, the aggrevation
It’s gettin' worse every day
Every time I go to leave
She tells me I should stay
I’d almost changed my mind
I’d started to unpack
But as my feet took one step forward
She took two steps back
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, aklımda sorun var
Gördüklerimi saklayamam.
Ama keşke kör olsaydım.
Müzikle dans ediyoruz ve ikimiz de zaman içindeyiz.
Ama müzik bittiğinde
Geride kaldığımı fark ettim.
Bir adım ileri, iki adım geri
Bu çılgın bir dans
Bu hayatım düşünüyor musunuz?
Romantizmimiz için bir şans
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, ayrılıyoruz korkarım
Çünkü her seferinde bir adım ileri gidiyorum.
İki tanesini arkaya götür.
Yabancı Lejyon, Sudan bölgesi
Bedeviler ön ve arka
Kaptan saflarına döndü
Ve burada bir gönüllüye ihtiyacım olduğunu söyledi.
Gönüllü bir adım ileri
Herkes kıpırdamasın.
Eh gerisini sen
Bir adım öne aldılar
Ve tepeye çıkmak zorunda kaldım
Bir adım ileri, iki adım geri
Bu çılgın bir dans
Bu hayatım düşünüyor musunuz?
Romantizmimiz için bir şans
Asker, asker, asker
Değil mi ilk gelen biliyor
Gönüllü bir adım ileri
İki tane ters al.
Bir adım ileri, iki adım geri
Durum, aggrevation
Her gün gittikçe kötüleşiyor
Her zaman gitmek için gitmek
Kalmam gerektiğini söyledi
Neredeyse fikrimi değiştiriyordum.
Eşyalarımı boşaltmaya başlamıştım.
Ama ayaklarım bir adım ileri gitti
İki adım geri adım attı