John Sebastian — You Go Your Way And I'll Go Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sebastian adlı sanatçının "You Go Your Way And I'll Go Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and Dad had trouble just gettin' along
So they split each in their own way
Now one lives here and one lives there
And my wife’s folks did the same
Now we got a son
He’s got next to no one
Everybody’s so spread out
He’s got his next of kin right next to him
But after that we’ve learned to say
You go your way and I’ll go mine
Ain’t that how it is nowadays
People drift away in time
You go your way and I’ll go mine
I had a secret love
She used to wake me up in the mornin'
With her kiss of fire
But then the fire cooled
She moved away to school
I couldn’t help but think the timin' was right
It was the other day
I saw an older face and stopped
To see if we could still be friends
You know her special one
He wasn’t havin' none
He said haven’t you learned to say
You go your way…
So if there’s just one person
In the whole wide world
And you love ém like an only friend
You better let ém know, you better tell èm so A better chance may never come again
Now there’s friends and lovers and hangers out
And one thing that makes them all the same
That’s in this lonely life
You take this boy’s advice
You better watch how many times you say
You go your way…
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam sadece anlaşmakta zorlandılar
Böylece her birini kendi yollarıyla ayırdılar
Şimdi biri burada, diğeri orada yaşıyor.
Ve karımın ailesi de aynı şeyi yaptı
Şimdi bir oğlu var
O kimse için bir gelecek var
Herkes bu kadar dağılın
Akrabası değil, gelecek onun gelecek var.
Ama bundan sonra şunu söylemeyi öğrendik:
Git, sen ve ben
Bugünlerde öyle değil mi?
İnsanlar zaman içinde uzaklaşıyor
Git, sen ve ben
Gizli bir aşkım vardı.
Sabah beni uyandırırdı.
Ateş öpücüğü ile
Ama sonra ateş soğudu
Okul için uzaklara taşındı
Zamanlamanın doğru olduğunu düşünmeden edemedim.
Geçen gün oldu
Daha yaşlı bir yüz gördüm ve durdum
Hala arkadaş olup olmadığımızı görmek için.
Onun özel olduğunu biliyorsun.
Ben Olmazsam hiçbiri değildi
Demeyi öğrenmediğini söyledi.
Yoluna gideceksin …
Yani sadece bir kişi varsa
Tüm dünyada
Ve sen beni tek bir arkadaş gibi seviyorsun.
Haber versen iyi olur, haber versen iyi olur, böylece bir daha asla daha iyi bir şans gelmeyebilir
Şimdi arkadaşlar, aşıklar ve askılar var
Ve hepsini aynı yapan bir şey
Bu yalnız hayatta
Bu çocuğun tavsiyesine uy.
Kaç kere söylediğine dikkat etsen iyi olur.
Yoluna gideceksin …