John Sebastian — Younger Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sebastian adlı sanatçının "Younger Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why must every generation think they’re folks are square?
And no matter where they’re heads are, they know mom’s aint there.
Cause' I swore when I was small, that I’d remember when,
I knew what’s wrong with them, that I was smaller than.
Determined to remember all the cardinal rules.
Like, sunshowers are legal grounds, for cutting school.
I know I have forgotten maybe one or two.
And I hope that I recall them all before the baby’s due.
And I’ll know he’ll have a question or two.
Like, hey pop. Can I go ride my zoom?
It goes twohundred miles an hour, suspended on baloons.
And can I put a droplet of this new stuff on my tounge?
And imagine puffing dragons, while you sit and wreck your’e lungs.
And I must me permissive, understanding of the younger generation.
And then I know that all I’ve learned, my kid assumes.
And all my deepest worries must be his cartoons.
And still I’ll try to tell him all the things I’ve done,
relating to what he can do when he becomes a man.
And still he’ll sticks his fingers in the fan.
And hey pop, my girlfriend’s only three.
She’s got her own videophone,
and she’s a-taking LSD.
And now that were best friends, she want’s to give a bit to me.
But whats the matter daddy? How come your’e turning greed?
Can it be that you can’t live up to your’e dreams?
Şarkı sözü çevirisi
Neden her nesil insanların Kare olduğunu düşünmeli?
Ve kafaları nerede olursa olsun, annemin orada olmadığını biliyorlar.
Çünkü küçükken yemin etmiştim.,
Onlara neyin yanlış olduğunu biliyordum, daha küçüktüm.
Tüm kardinal kuralları hatırlamaya kararlı.
Gibi, sunshowers yasal zemin yok, okuldan kaçmak için.
Belki bir ya da iki tane unuttuğumu biliyorum.
Ve umarım bebek doğmadan önce hepsini hatırlarım.
Ve bir iki sorusu olacağını bileceğim.
Mesela, hey baba. Zoom'uma binebilir miyim?
Saatte iki mil hızla gidiyor, balonlara asılıyor.
Ve bu yeni şeyden bir damlacık dilime koyabilir miyim?
Ve oturup ciğerlerinizi parçalarken ejderhaları şişirmeyi hayal edin.
Ve genç nesli anlayarak bana izin vermeliyim.
Ve sonra öğrendiğim her şeyin, çocuğumun varsaydığını biliyorum.
Ve en derin endişelerim onun karikatürleri olmalı.
Ve yine de ona yaptığım her şeyi anlatmaya çalışacağım,
bir erkek olduğunda neler yapabileceğine dair.
Ve yine de parmaklarını vantilatöre sokacak.
Ve hey baba, kız arkadaşım sadece üç yaşında.
Kendi videofonu var.,
ve LSD alıyor.
Ve şimdi en iyi arkadaş olduk, bana biraz vermek istiyor.
Ama ne oldu baba? Neden açgözlülüğe dönüşüyorsun?
Hayallerine göre yaşayamaman olabilir mi?