John Stoddart — Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Stoddart adlı sanatçının "Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do I get close to you when you seem so far away?
What I wouldn’t give to talk to you, face to face.
I have to keep believing, that it won’t be very long.
Till the day I look up, and it won’t be a dream.
Chains breaking all around me, I can finally be free.
So if you are wondering what you mean to me.
You’ve changed my whole reality.
And nothing in this world can take my heart, because,
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
How do I keep getting up, every time I fall down?
Such a strange kind of walking, with my feet up off the ground.
I’m not giving up, till I make it back home.
Where I know you’ll be waiting, with your arms open wide.
What a day for reunions, when we meet up in the sky.
Somehow I know it will be worth it all.
These tears I cry, the times I fall.
Because you’ve made yourself so very real to me.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’m waiting for the day, when we can fly away.
Promise me you’ll live inside my heart, my heart.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’ll go anywhere, if I can be right by your side.
And I’ll give up everything, everything,
just to look into your eyes.
I’ll do anything, anything.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzaktayken sana nasıl yaklaşabilirim?
Seninle yüz yüze konuşmak için neler vermezdim.
Çok uzun sürmeyeceğine inanmaya devam etmeliyim.
Yukarı baktığım güne kadar, ve bu bir rüya olmayacak.
Etrafımda zincirler kırılırsa, sonunda özgür olabilirim.
Yani benim için ne anlama geldiğini merak ediyorsan.
Tüm gerçekliğimi değiştirdin.
Ve bu dünyada hiçbir şey kalbimi alamaz, çünkü,
Herşeyi senin için yapacağım.
Bir şey yapma, yalnızca bana sorarsanız vereceğim.
Seninle olmak için her şeyi yaparım.
Her düştüğümde nasıl ayağa kalkacağım?
Ayaklarım yerden kalkarken çok garip bir yürüyüş.
Eve dönene kadar PES etmeyeceğim.
Kolların açık, bekleyeceğini bildiğim bir yer.
Gökyüzünde buluşmak için ne güzel bir gün.
Her nasılsa, her şeye değeceğini biliyorum.
Ağladığım bu gözyaşları, düştüğüm zamanlar.
Çünkü benim için kendini çok gerçek yaptın.
Herşeyi senin için yapacağım.
Bir şey yapma, yalnızca bana sorarsanız vereceğim.
Seninle olmak için her şeyi yaparım.
Uçabileceğimiz günü bekliyorum.
Kalbimin içinde yaşayacağına söz ver, kalbimin içinde.
Herşeyi senin için yapacağım.
Bir şey yapma, yalnızca bana sorarsanız vereceğim.
Seninle olmak için her şeyi yaparım.
Her yere giderim, eğer senin yanında olursam.
Ve her şeyden vazgeçeceğim, her şeyden,
sadece gözlerinin içine bakmak için.
Bir şey yapmak, bir şey söyleyeceğim.