John Sturgill Simpson — Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Sturgill Simpson adlı sanatçının "Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decided to write a song for my hero
Considering he’s done so much for me He’s the one that pulled me up when I fell down so low
He’s the one that led me through the darkness when I could not see
Never met a man more gentle or any humbler
Never once heard him raise his voice or saw him mad
But I watched him break his back on coal and lumber
To give her everything she never had
Cause when it all comes down to zero
There’s nothing more this life could ever give
And I know I’ll never find another hero
Not another one like him
Born on a summer day in some dark holler
Way back in the hills of Perry County
Well he grew up poor and he never saw a dollar
But a dollar ain’t no good in a coal camp anyway
Cause when it all comes down to zero
There’s nothing more this life could ever give
And I know I’ll never find another hero
Not another one like him
And if I’m half the man he is when I die
I don’t know if I could ask for too much more
He taught me you only need one hand
to count your real friends in this life
But if you find true love you better take both arms
and hold on til your sore
Şarkı sözü çevirisi
Kahramanım için bir şarkı yazmaya karar verdim
Benim için çok şey yaptığını düşünürsek, bu kadar alçaktan düştüğümde beni çeken oydu.
Göremediğim zaman beni karanlığa sürükleyen oydu.
Daha nazik bir adam veya herhangi bir mütevazi bir araya geldi
Bir kez bile sesini yükselttiğini duymadı ya da onu delirttiğini görmedi
Ama kömür ve kereste sırtını kırdığını gördüm.
Ona sahip olmadığı her şeyi vermek için
Çünkü her şey sıfıra indiğinde
Bu hayatın verebileceği başka bir şey yok.
Ve başka bir kahraman bulamayacağımı biliyorum
Onun gibi bir tane daha değil
Karanlık bir çığlıkta bir yaz gününde doğdu
Perry County'nin tepelerinde
Fakir büyüdü ve bir dolar bile görmedi.
Ama bir dolar zaten bir kömür kampında iyi değil
Çünkü her şey sıfıra indiğinde
Bu hayatın verebileceği başka bir şey yok.
Ve başka bir kahraman bulamayacağımı biliyorum
Onun gibi bir tane daha değil
Ve eğer ben öldüğümde onun yarısı kadar insansam
Daha fazlasını isteyebilir miyim bilmiyorum.
Bana sadece bir ele ihtiyacın olduğunu öğretti.
bu hayatta gerçek arkadaşlarını saymak için
Ama eğer gerçek aşkı bulursan, her iki elini de alsan iyi olur.
ve boğazına kadar bekle